Translation of "Divise" in English

Divise-le entre les trois.

Divide it among the three.

Le chemin se divise ici.

The road divides here into two.

Une rivière divise la ville.

A river divides the town.

Divise la pizza en trois.

Divide the pizza in three.

Divise ce gâteau entre vous trois.

Divide this cake among you three.

L'opinion réunit ou divise les hommes.

- The opinion reunites or divides men.
- Opinion unites or divides men.

L'équateur divise la Terre en deux hémisphères.

The equator divides the earth into two hemispheres.

Le Tibre divise Rome en deux parties.

The Tiber divides Rome into two parts.

Le chemin se divise ici en deux.

The road divides here into two.

Mais mon enfance se divise en deux parties.

But I, like, split my childhood, basically.

- Divise ça par deux !
- Divisez ça par deux !

- Divide this in half.
- Divide this into halves!
- Halve that!

Si vous vous demandez comment cette durée se divise,

If you're wondering how that time breaks down,

Et la synestie se divise en deux nouveaux corps,

and the synestia divides into two new bodies,

Cela divise le système en deux : le travail légal et illégal.

It creates a two-tiered system: legal and illegal work.

Si l'on divise n'importe quel nombre par zéro, le résultat est indéfini.

If you divide any number by zero, the result is undefined.

- Divise ce gâteau entre vous trois.
- Divisez le gâteau entre vous trois !

- Divide this cake among you three.
- Divide the cake among the three of you.

L'équateur divise la Terre en deux hémisphères : l'hémisphère nord et l'hémisphère sud.

The equator divides the Earth into two hemispheres: the northern and the southern hemisphere.

La foi nous divise dans les croyances et nous unit dans le massacre.

Faith divides us in belief and unites us in slaughter.

Le jour se divise en matin, matinée, midi, après-midi, soir et nuit.

A day is split into the morning, pre-noon, noon, afternoon, evening and night.

Chaque formule mathématique dans un livre divise son prix de vente par deux.

Each mathematical formula in a book divides its selling price by two.

- L'équateur partage le monde en deux hémisphères.
- L'équateur divise la Terre en deux hémisphères.

The equator divides the earth into two hemispheres.

- C'est la cupidité qui sépare les frères.
- C'est la cupidité qui divise les frères.

It is greed that separates the brothers.

Il suffit de marcher dans la rue pour voir que l’humanité se divise en deux groupes,

Just walking by the street we can notice how humanity is divided in two groups,

Cela divise ses ennemis en Syrie et les puissances étrangères sont maintenant trop concentrés sur l'EIIL

it divides his enemies within Syria, and foreign powers are too focused on ISIS now to worry

Mais la faim presse : alors leur diligente main / dépouille avec ardeur leur sauvage butin, / divise par le fer la proie encor vivante, / enfonce un bois aigu dan la chair palpitante ; / d'autres sur des trépieds placent l'airain bouillant, / que la flamme rapide embrase en petillant.

All straightway gird them to the feast. These flay / the ribs and thighs, and lay the entrails bare. / Those slice the flesh, and split the quivering prey, / and tend the fires and set the cauldrons in array.

- Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour implémenter la mémoire virtuelle. À la place, ils se servent de la segmentation, qui divise l'espace d'adressage en segment de différentes tailles. Une adresse virtuelle se compose alors d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein de ce segment.
- Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour mettre en œuvre la mémoire virtuelle. À la place, ils emploient la segmentation, qui divise les plages d'adresses virtuelles en segments de longueur variable. Une adresse virtuelle se compose d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein du segment.

Some systems, such as Burroughs B5500, do not use paging to implement virtual memory. Instead, they use segmentation, that divide virtual address spaces into variable-length segments. A virtual address consists of a segment number and an offset within the segment.

- Si l'on divise n'importe quel nombre par zéro, le résultat est indéfini.
- Si vous divisez un nombre quelconque par zéro, le résultat est indéfini.
- Si tu divises un nombre quelconque par zéro, le résultat est indéfini.
- En divisant un nombre quelconque par zéro, on obtient un résultat indéfini.

- If you divide any number by zero, the result is undefined.
- The result of dividing any number by zero is undefined.