Translation of "Dits" in English

Certaines choses sont mieux non-dits.

- Certain things are better left unsaid.
- Some things are better left unsaid.

Parce qu'il appartient aux moustiques dits d'inondation.

Because it belongs to the so-called flood mosquitoes.

Les mensonges les plus cruels sont souvent dits en silence.

The cruelest lies are often told in silence.

- Ce ne sont que des on-dits.
- Ce n'est qu'une rumeur.

- It's just a rumor.
- That's just a rumor.

Mes mots ne m'appartiennent plus, puisque je les ai dits à l'olivier !

My words do not belong to me anymore, since I said them to the olive tree!

Tu sais ? Les toponymes que je viens de donner sont ceux de lieux-dits du village Djemaa-Saharidj.

- The toponyms that I have just given are those of places of Djemaa-Saharidj village. Did you know that?
- Did you know that the toponyms that I have just given are those of places of Djemaa-Saharidj village?