Translation of "L'olivier" in English

Mes mots ne m'appartiennent plus, puisque je les ai dits à l'olivier !

My words do not belong to me anymore, since I said them to the olive tree!

« Puis-je l'écrire sur Tatoeba en kabyle ? » « Ce que je dis appartient à l'olivier, ce ne sont plus mes mots ! »

"Can I write Kabyle at Tatoeba?" "What I say belongs to the olive tree. The words are no longer mine."