Translation of "Distributeur" in English

Où est le distributeur ?

- Where is the bank machine?
- Where is the ATM?

- Le distributeur est en panne.
- Le distributeur de billets est en panne.
- Le distributeur d'argent est en panne.

- The ATM is out of order.
- The cash machine is out of order.

- Ce distributeur automatique est en panne.
- Ce distributeur automatique est hors-service.

That vending machine is out of order.

Le distributeur est en panne.

This vending machine is out of order.

Essayant d'utiliser un distributeur de savon.

and they were trying to use an automated soap dispenser.

Installe un distributeur dans notre bureau.

Install a vending machine in our office.

Ce distributeur automatique est en panne.

This vending machine isn't working.

- Je cherche un distributeur de billets.
- Je suis à la recherche d'un distributeur de billets.

- I'm looking for an ATM.
- I'm looking for a cashpoint.
- I'm looking for a cash machine.

Le distributeur de billets est en panne.

The ATM is out of order.

Le distributeur de billets a avalé ma carte.

The ATM swallowed my card.

- Le distributeur, qui est au supermarché, est-ce qu'il marche ?
- Ce distributeur de billets dans le supermarché, fonctionne-t-il ?

That ATM at the supermarket, does it work?

Nous sommes le seul distributeur autorisé pour ce produit.

We are the only authorized distributor for this product.

Ce distributeur n'accepte que les pièces de 100 yen.

This vending machine takes only hundred-yen coins.

Le distributeur de billets a avalé ma carte de crédit.

The ATM has swallowed my debit card.

Où puis-je trouver un distributeur automatique dans le quartier ?

Where can I find a vending machine in the neighborhood?

En Suisse, on peut acheter des capotes à un distributeur automatique.

In Switzerland, you can buy rubbers from a vending machine.

La société est un producteur et un distributeur de programmes télévisés.

The company is a producer and distributor of television programming.

- Je cherche un distributeur de billets.
- Je suis à la recherche d'un distributeur de billets.
- Je cherche un DAB.
- Je suis à la recherche d'un DAB.

I'm looking for an ATM.

Et quand, pour la première fois, elle a vu un distributeur automatique,

And when she saw her first ATM,

Ma carte de crédit a été rejetée par le distributeur de billets.

- My credit card was rejected by the ATM.
- My credit card was rejected by the cashpoint.
- My credit card was rejected by the cash machine.

Ce distributeur automatique a été cassé par une bande de voyous la nuit dernière.

This vending machine was destroyed by hoodlums last night.

- Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ?
- Y a-t-il un distributeur de billets dans les environs ?

- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
- Is there an ATM nearby?

- Y a-t-il dans les environs un distributeur automatique de billets ?
- Y a-t-il dans les environs un automate bancaire ?

Is there a cash machine near here?

Quand j'ai mis 100 yens dans le distributeur et que j'ai appuyé sur le bouton pour avoir un café, quatre canettes sont descendues aussitôt !

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!