Translation of "Déposa" in English

Sami déposa Layla à l'église.

Sami dropped Layla off at the church.

La crue déposa une couche de boue.

The flood deposited a layer of mud.

Il déposa un baiser sur son cou.

He kissed her neck.

Tom déposa le livre et regarda vers le haut.

Tom laid the book aside and looked up.

La mère déposa délicatement son bébé sur le lit.

The mother laid her baby on the bed softly.

Elle déposa une grosse somme d'argent à la banque.

She deposited a large sum of money in the bank.

Tom déposa un baiser sur le front de Mary.

Tom kissed Mary on the forehead.

- Il déposa une plainte contre elle.
- Il porta plainte contre elle.

He laid a charge against her.

Il la porta et la déposa de l'autre côté de la rivière.

He carries her across the river and drops her on the other side.

Elle nous déposa un baiser sur la joue et nous souhaita bonne nuit.

She kissed us on the cheek and wished us a good night.

Lorsque Napoléon déposa la monarchie bourbonienne d'Espagne, Murat espéra qu'il deviendrait le nouveau roi d'Espagne,

When Napoleon deposed Spain’s Bourbon monarchy,  Murat hoped he’d be made the new King of Spain,  

- Tom déposa un baiser sur le front de Mary.
- Tom embrassa Mary sur le front.

- Tom kissed Mary on the forehead.
- Tom kissed Mary's forehead.
- Tom gave Mary a kiss on the forehead.

Marie se hissa sur la pointe des pieds et déposa un baiser sur sa joue.

Mary stood on tiptoes and kissed her cheek.

- Sami a déposé Layla à son lieu de destination.
- Sami déposa Layla à son lieu de destination.

Sami dropped Layla at her destination.

"Ferme les yeux!", chuchota Tom, et quand Marie ferma les yeux, il lui déposa un tendre baiser sur les lèvres.

"Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.

- Elle posa le bébé sur le lit.
- Elle déposa le bébé sur le lit.
- Elle mit au lit son bébé.
- Elle a mis au lit son bébé.

She laid her baby on the bed.