Translation of "Dégagez" in English

Dégagez !

- Gangway!
- Get out of the way!
- Out of the way!

Dégagez !

Out of the way!

- Dégagez !
- Dégage !

Take a hike!

Dégagez le couloir !

Clear the corridor!

Dégagez, les gamins !

Beat it, kids!

Dégagez simplement d'ici !

Just get out of here.

- Place !
- Faites place !
- Dégagez !

Gangway!

Dégagez de mon chemin !

Get the hell out my way!

Dégagez de mon lit !

Get out of my bed.

- Dégage simplement d'ici !
- Dégagez simplement d'ici !

- Just get out of here.
- Just get out of here!

- Dégagez ces gens !
- Dégage ces gens !

Get these people out of here.

- Dégage de mon chemin !
- Dégagez de mon chemin !

Get the hell out my way!

- Dégage de ma pelouse !
- Dégagez de ma pelouse !

- Get off my lawn.
- Get off my lawn!

- Déguerpissez.
- Barre-toi.
- Dégagez d'ici !
- Va-t'en.
- Pars immédiatement.

- Leave at once.
- Get away!
- Go away.
- Scram!
- Leave!

- Dégage-la de mes pattes !
- Dégagez-la de mes pattes !

Get her off my hands.

- Dégage-le de mes pattes !
- Dégagez-le de mes pattes !

Get him off my hands.

- Dégagez !
- Tirez-vous !
- Foutez le camp !
- Dégage !
- Fous le camp !

Get the fuck out!

- Dégagez !
- Tire-toi !
- Tirez-vous !
- Foutez le camp !
- Dégage !
- Fous le camp !

- Get the fuck out!
- Get the fuck out of here!

- Dégagez !
- Fous le camp d'ici !
- Foutez le camp d'ici !
- Tire-toi !
- Tirez-vous !
- Dégage !

- Get out.
- Get out!
- Go away.
- Get the fuck out of here.
- Gangway!
- Get the fuck out!
- Take a hike!

- Dégage de mon lit !
- Dégagez de mon lit !
- Sors de mon lit !
- Sortez de mon lit !

Get out of my bed.

- Casse-toi !
- Sors.
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi.
- Dégagez !
- Sortez !
- Disparais !
- Dehors !
- Fiche le camp.
- Oust !
- Bouge !
- Décampez !
- Décampe !

- Get out.
- Get out!

- Casse-toi !
- Sors.
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi.
- Dégagez !
- Sortez !
- Dégage !
- Disparais !
- Dehors !
- Du balai !
- Fiche le camp.
- Oust !
- Vers l'extérieur !
- Fichez le camp !
- Décampez !
- Décampe !

- Get out.
- Get out!