Translation of "Décédés" in English

Beaucoup sont décédés.

Many people died.

Mes parents sont décédés.

- Both of my parents have passed away.
- My parents are dead.

Ils sont tous décédés.

They're all dead.

Mes parents sont tous deux décédés.

Both of my parents have passed away.

- Beaucoup sont morts.
- Beaucoup sont décédés.

Many lives were lost.

Mes parents sont décédés lorsque j'étais enfant.

My parents died when I was a kid.

- Ils sont tous les deux décédés.
- Ils sont tous deux décédés.
- Ils sont morts tous les deux.

They both passed away.

Mon père ainsi que ma mère sont décédés.

My father and mother are dead.

Mes parents sont décédés lorsque j'étais très jeune.

My parents died when I was very young.

- Mes grands-parents étaient déjà décédés quand je suis né.
- Mes grands-parents étaient déjà décédés quand je suis née.

My grandparents were already dead when I was born.

Les enfants dont les parents sont décédés sont appelés « orphelins ».

Children whose parents are dead are referred to as "orphans".

- Mes parents sont tous les deux morts.
- Mes parents sont tous deux morts.
- Mes parents sont tous deux décédés.
- Mes parents sont décédés tous les deux.

My parents are both dead.

- Ils sont morts.
- Elles sont mortes.
- Ils sont décédés.
- Elles sont décédées.

- They're dead.
- They are dead.

S'ils avaient suivi les conseils de leurs médecins, ils ne seraient peut-être pas décédés.

If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.

- Ils sont tous morts.
- Ils sont tous décédés.
- Elles sont toutes décédées.
- Elles sont toutes mortes.

- They are all dead.
- They're all dead.

- Mes grands-parents sont morts avant que je naisse.
- Mes grands-parents sont décédés avant ma naissance.

My grandparents died before I was born.

- Les enfants dont les parents sont décédés sont appelés « orphelins ».
- Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.

Children whose parents are dead are referred to as "orphans".

- Personne ne sait vraiment combien de gens ont trouvé la mort.
- Personne n'est certain de savoir combien de gens sont décédés.

No one is sure how many people died.

- Ton père et ta mère sont morts.
- Votre père et votre mère sont morts.
- Ton père et ta mère ne sont plus là.
- Votre père et votre mère ne sont plus là.
- Ton père et ta mère sont décédés.
- Votre père et votre mère sont décédés.

Your mother and father are dead.

- Nous avons tous pleuré les gens morts dans l'accident.
- Nous avons tous pleuré les gens décédés dans l'accident.
- Nous avons tous pleuré les gens tués dans l'accident.

We all mourned for the people killed in the accident.

- Nous avons tous pleuré les gens morts dans l'accident.
- Nous avons tous pleuré les gens décédés dans l'accident.
- Nous avons tous pleuré les gens tués dans l'accident.
- Nous avons tous pleuré les gens qui sont morts dans l'accident.

- We all mourned for the people killed in the accident.
- We all mourned for those who perished in the accident.

- Si elles avaient suivi les conseils de leurs médecins, elles ne seraient peut-être pas mortes.
- S'ils avaient suivi les conseils de leurs médecins, ils ne seraient peut-être pas morts.
- S'ils avaient suivi les conseils de leurs médecins, ils ne seraient peut-être pas décédés.
- Si elles avaient suivi les conseils de leurs médecins, elles ne seraient peut-être pas décédées.

If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.