Translation of "D'hôpital" in English

Dans une chambre d'hôpital.

I'd spent in a hospital room.

Je déteste la nourriture d'hôpital.

I hate hospital food.

Notre numéro d'hôpital est-il suffisant?

Is our hospital number sufficient?

Il y a des couloirs d'hôpital

There are hospital corridors

Je travaille dans un laboratoire d'hôpital.

I work in a hospital laboratory.

Tom s'est réveillé dans une chambre d'hôpital.

Tom awoke in a hospital room.

J'ai aussi dû enfiler cette infâme robe d'hôpital

I also get to wear this unflattering hospital gown

à pleurer dans ma chemise d'hôpital bleue et rêche.

crying into the scratchy and blue hospital gown.

Je me suis parée d'une tenue d'hôpital vert forêt,

So I got decked out in a pair of forest-green scrubs,

Pas de pyjama d'hôpital, pas de nourriture de médiocre,

no hospital pajamas, no crappy food

Le lit d'hôpital du futur sera dans nos propres maisons.

The hospital bed of the future will be in our own homes.

Il n'y a pas d'hôpital à proximité de sa maison.

There are no hospitals in the vicinity of his house.

- Je déteste la nourriture des hôpitaux.
- Je déteste la nourriture d'hôpital.

I hate hospital food.

Bien sûr, après cet événement, lorsque notre numéro d'hôpital est jugé insuffisant

Of course, after this event, when our hospital number is seen to be insufficient

Par une si petite fenêtre dans la porte de la chambre d'hôpital.

through such a small window in the door to the hospital room.

Il y a 22 ans, je me rappelle clairement une chambre d'hôpital étouffante.

Over 22 years ago, I vividly recall walking into this stuffy hospital room.

Il y a à peu près un mois, j'étais assise sur mon lit d'hôpital,

About a month ago today, I sat on the edge of my hospital bed,

Si le nombre de lits de soins de longue durée est réduit, alors il ne sera pas possible de poursuivre et cela affectera aussi les lits d'hôpital de jour.

If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.