Translation of "D'expérience" in English

- Je n'ai pas d'expérience.
- Je suis dépourvu d'expérience.
- Je suis dépourvue d'expérience.

I have no experience.

Il manque d'expérience.

He is lacking in experience.

Tom manque d'expérience.

Tom lacks experience.

Nous disposons d'expérience.

We're experienced.

- Tu n'as pas suffisamment d'expérience.
- Vous n'avez pas suffisamment d'expérience.
- Tu ne disposes pas de suffisamment d'expérience.

You don't have enough experience.

Elle a beaucoup d'expérience.

She's very experienced.

Il a beaucoup d'expérience.

He's very experienced.

Je n'ai pas d'expérience.

I have no experience.

Je suis dépourvue d'expérience.

I have no experience.

Il a énormément d'expérience.

He has a ton of experience.

- Il n'a pas suffisamment d'expérience.
- Il ne dispose pas de suffisamment d'expérience.

He doesn't have enough experience.

- Elle n'a pas suffisamment d'expérience.
- Elle ne dispose pas de suffisamment d'expérience.

- He doesn't have enough experience.
- She doesn't have enough experience.

Elle manquait d'expérience avec l'alcool,

Now, she wasn't experienced with alcohol,

Ou d'expérience subjective du monde.

or a subjective experience of the world.

Elle a acquis beaucoup d'expérience.

She has gained a lot of experience.

Le jeune ingénieur manquait d'expérience.

The young engineer was deficient in experience.

J'ai plus d'expérience que Tom.

- I'm more experienced than Tom.
- I have more experience than Tom.

J'ai plus d'expérience que vous.

I've been doing this longer than you.

Il n'a pas suffisamment d'expérience.

He doesn't have enough experience.

Il n'a pas peu d'expérience.

He has not a little experience.

Elle n'a pas suffisamment d'expérience.

She doesn't have enough experience.

Tu n'as pas suffisamment d'expérience.

You don't have enough experience.

Vous n'avez pas suffisamment d'expérience.

You don't have enough experience.

Je n'ai pas assez d'expérience.

I don't have enough experience.

- Je parle d'expérience.
- Je parle sur la base d'expérience.
- Je parle par expérience.

I speak from experience.

Qui a vécu ce genre d'expérience ?

Now, who's had the very same experience?

Son génie compensa son manque d'expérience.

Her genius makes up for her lack of experience.

Le problème, c'est qu'elle manque d'expérience.

The trouble is that she lacks experience.

Si quelqu'un n'a pas beaucoup d'expérience,

If someone doesn't' have a lot of experience,

- Vous devez prendre son manque d'expérience en considération.
- Tu dois prendre son manque d'expérience en considération.
- On doit prendre son manque d'expérience en considération.

You must make allowance for his lack of experience.

Nous voulons acquérir le plus d'expérience possible.

We want to gain as much experience as we can.

C'est un homme qui a beaucoup d'expérience.

He is a man of wide experience.

Nous désirons un assistant, préférablement quelqu'un d'expérience.

We want an assistant, preferably someone with experience.

- Nous avons de l'expérience.
- Nous disposons d'expérience.

We're experienced.

Elle a plus d'expérience que les autres.

She has more experience than others.

Tu ne disposes pas de suffisamment d'expérience.

You don't have enough experience.

Je crains de ne pas avoir d'expérience.

- I'm afraid I have no experience.
- I'm afraid that I have no experience.

Tom a bien plus d'expérience que Mary.

Tom has far more experience than Mary.

Je n'ai pas autant d'expérience que toi.

- I don't have as much experience as you.
- I don't have as much experience as you do.

Il avait peu d'expérience des problèmes internationaux.

He had little experience with international issues.

Il a plus d'expérience au travail que moi.

He has more experience on the job than I.

Vous devez prendre son manque d'expérience en considération.

You must make allowance for his lack of experience.

Tu dois prendre son manque d'expérience en considération.

You must make allowance for his lack of experience.

Il y a donc un peu d'expérience à l'avance.

So there is a little bit of experience in advance.

Il a échoué à cause de son manque d'expérience.

He failed for want of experience.

J'ai des années d'expérience dans les cours de justice.

I got years of experience in courtrooms.

- Elle vient de sortir de l'université, donc elle n'a pas d'expérience.
- Elle vient de sortir de l'école, donc elle n'a pas d'expérience.

She is fresh from college, so she has no experience.

De mes dix années d'expérience sur le sujet du loup

From my ten years of experience with the subject of wolf

Tom n'avait pas assez d'expérience dans ce genre de problème.

Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.

Ces choses que je vous ai dites, je les sais d'expérience.

These things I've told you I know from experience.

Elle vient de sortir de l'université, donc elle n'a pas d'expérience.

She is fresh from college, so she has no experience.

Elle vient de sortir de l'école, donc elle n'a pas d'expérience.

She is fresh from college, so she has no experience.

Et de mener à la place une sorte d'expérience sur moi-même.

and decided instead to conduct something of a self-experiment.

En jugeant son travail, nous devons prendre en compte son manque d'expérience.

In judging his work, we must take his lack of experience into account.

- Tu n'as pas encore assez d'expérience.
- Tu n'es pas encore assez expérimenté.

You still don't have enough experience.

En jugeant son travail, tu dois prendre en compte son manque d'expérience.

In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.

- En considérant votre manque d'expérience, vous vous êtes assez bien comportés dans cette compétition.
- En considérant votre manque d'expérience, vous vous êtes assez bien comportées dans cette compétition.

Considering your lack of experience you acquitted yourselves pretty well in this competition.

Mais ce n'était pas grave car j'avais des décennies d'expérience sur le terrain,

but that was okay because I had decades of experience in the field -

Quand vous critiquez son travail, vous devriez tenir compte de son manque d'expérience.

When you criticize his work, you should take into account his lack of experience.

Souder des composants CMS demande un peu plus d'expérience que pour les composants traversants.

Soldering SMT components requires a bit more experience than soldering through-hole components.

En considérant votre manque d'expérience, vous vous êtes assez bien comportés dans cette compétition.

Considering your lack of experience you acquitted yourselves pretty well in this competition.

« Tous les humains sont mortels » est une observation empirique basée sur des millénaires d'expérience.

"All humans are mortal" is an empirical observation based on millennia of experience.

Nous nous appuyons sur vingt-cinq ans d'expérience dans la création de solutions de premier plan pour la gestion.

We call upon over twenty-five years of experience in creating first class business solutions.

Mais la NASA avait besoin de plus d'expérience dans les communications et le suivi de deux vaisseaux spatiaux séparés en

But NASA needed more experience in communications and tracking two separate spacecraft in lunar

À chaque fois que je parle à mon père, je me rends compte qu'il a beaucoup plus d'expérience que moi.

Whenever I talk to my father, I realize that he has a lot more experience than I do.

Après maints appels à la radio et de multiples annonces dans les journaux durant de nombreux jours consécutifs, une foule de gens afflua à la fête, pour engloutir en masse des hamburgers qui y étaient proposés à profusion et pour ingurgiter de la bière au litre, ce qui produisit un grand nombre de comas éthyliques et, partant, un travail énorme pour les cohortes de secouristes présents, qui avaient déjà acquis des tonnes d'expérience de tels rassemblements de masse lors d'innombrables autres fêtes.

After countless calls to the radio and countless newspaper ads in several consecutive days, people flocked to the festival. There are devoured tons of hamburgers that were offered there in abundance, and drunk liters of beer. As a result was a large number of drunks and thus, massive work for the legions of attending paramedics who had already acquired a huge experience of such mass gatherings at countless other parties.