Translation of "D'allure" in English

Pour moi ça'a pas d'allure.

- This doesn't make sense to me.
- This makes no sense to me.
- It makes no sense to me.

- Ça n'a aucun sens.
- Ça'a pas d'allure.

- That doesn't make sense.
- That does not make sense.

- Elle est d'une allure avenante.
- C'est une femme d'allure avenante.

She's a fine looking woman.

- Ça n'a aucun sens.
- Cela n'a aucun sens.
- Ça'a pas d'allure.

This makes no sense.

- Ce message n'a pas de sens.
- Ce message-là a pas d'allure.

This message doesn't make sense.

- Ça n'a pas de sens, pour moi.
- Pour moi ça'a pas d'allure.

This makes no sense to me.

- Cette phrase n'a pas de sens.
- C'ta phrase-là a pas d'allure.

This sentence doesn't make sense.

- Ça n'a aucun sens.
- Ça n'a ni queue ni tête.
- Ça'a pas d'allure.

- That makes no sense at all.
- That doesn't make any sense.

- Ça n'a aucun sens.
- Ça n'a pas le moindre sens.
- Ça'a pas d'allure.

It makes no sense at all.