Translation of "D'éteindre" in English

Merci d'éteindre les lumières

If you'll just have the lights off

N'oubliez pas d'éteindre le feu.

- Don't forget to put out the fire.
- Don't forget to put out the fire!
- Don't forget to put the fire out.

N'oublie jamais d'éteindre le feu.

Never forget to put out the fire.

N'oubliez pas d'éteindre votre cigarette.

Don't forget to extinguish your cigarette.

N'oublie pas d'éteindre la lumière.

Don't forget to turn the light off.

Il oublie d'éteindre la lumière.

He forgets to turn off the light.

Quelqu'un vient d'éteindre la lumière.

Someone just turned off the lights.

C'est le moment d'éteindre l'ordinateur.

It's time to turn off the computer.

Il a oublié d'éteindre la lumière.

He forgot to turn off the light.

- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quitterez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.

Please turn off the light when you leave the room.

Me serait-il loisible d'éteindre les lumières ?

Would it be OK if I turned off the lights?

N'oubliez pas d'éteindre la lumière en sortant.

When leaving don't forget to turn the light off.

N'oublie pas d'éteindre la lumière en sortant.

Be sure to turn out the light when you go out.

- N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher.
- N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller dormir.

- Do not forget to turn the light off before you go to bed.
- Don't forget to turn off the light before you go to sleep.

- N'oublie pas d'éteindre la télé avant d'aller dormir.
- N'oubliez pas d'éteindre la télévision avant d'aller vous coucher.

Don't forget to turn off the TV before you go to sleep.

- Assure-toi d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.
- Assurez-vous d'éteindre toutes les lampes avant de sortir.
- Assurez-vous d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.

Make sure to turn off all the lights before going out.

- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.

- Please put the light out when you leave the room.
- Please turn off the light when you leave the room.

- N'oublie pas d'éteindre la lumière avant de te coucher.
- N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant de vous coucher.

Don't forget to put out the light before you go to bed.

N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant d'aller dormir.

Don't forget to put out the light before you go to bed.

J'ai oublié d'éteindre la télévision avant d'aller dormir.

I forgot to turn off the television before going to sleep.

Est-ce vraiment trop compliqué d'éteindre vos téléphones ?

Is it really too difficult to turn off your phones?

- Je te prie d'éteindre la lumière avant d'aller au lit.
- Je vous prie d'éteindre la lumière avant d'aller au lit.

Please turn off the light before you go to bed.

- Je te prie d'éteindre la lumière avant d'aller au lit.
- Je vous prie d'éteindre la lumière avant d'aller au lit.
- Je te prie d'éteindre la lumière avant que tu n'ailles au lit.
- Je vous prie d'éteindre la lumière avant que vous n'alliez au lit.

Please turn off the light before you go to bed.

- Veuillez éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quitterez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.

- Please put the light out when you leave the room.
- Please turn off the light when you leave the room.

Ce ne fut pas facile d'éteindre le feu immédiatement.

It was not easy to put out the fire at once.

Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quitterez la pièce.

- Please put the light out when you leave the room.
- Please turn off the light when you leave the room.

N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher.

Do not forget to turn the light off before you go to bed.

N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant de vous coucher.

Don't forget to put out the light before you go to bed.

J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.

- I forgot to turn off the television before going to bed.
- I forgot to turn off the television before bed.

Assurez-vous d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.

Make sure to turn off all the lights before going out.

J'ai oublié d'éteindre la télé avant d'aller me coucher.

I forgot to turn off the TV before going to bed.

- Assurez-vous d'éteindre la lumière avant de partir, je vous prie.
- Assure-toi d'éteindre la lumière avant de partir, je te prie.

- Be sure to put out the light before you go out.
- Please be sure to turn off the light before you leave.

N'oubliez pas d'éteindre le gaz avant de quitter la maison.

Don't forget to turn off the gas before you leave the house.

Il faut être sûr d'éteindre le feu avant de partir.

Be sure to put out the fire before you leave.

Assurez-vous d'éteindre la lumière quand vous quittez la pièce.

Be sure to turn off the light when you leave the room.

Je pense qu'il est temps pour moi d'éteindre la télé.

I think it's time for me to turn off the TV.

Elle lui pria d'éteindre la lumière avant de s'en aller.

She asked him to put out the light before leaving.

- Éteins la télé, s'il te plaît.
- Merci d'éteindre la télévision.

- Please turn off the TV.
- Please turn off the television.

- J'ai oublié de fermer la lumière.
- J'ai oublié d'éteindre la lumière.

I forgot to turn off the light.

Lorsque vous quittez la pièce, veuillez vous assurer d'éteindre les lumières.

When you leave the room, please make sure you turn off the lights.

Assure-toi d'éteindre la lumière avant de partir, je te prie.

Please be sure to turn off the light before you leave.

Assurez-vous d'éteindre la lumière avant de partir, je vous prie.

Please be sure to turn off the light before you leave.

- Je te prie de te rappeler d'éteindre la lumière avant d'aller au lit.
- Je vous prie de vous rappeler d'éteindre la lumière avant d'aller au lit.

- Please remember to put out the light before you go to bed.
- Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
- Please remember to turn off the light before going to bed.

- Sois gentil et éteins la radio !
- Aurais-tu l'amabilité d'éteindre la radio ?

Would you kindly switch off the radio?

Dans ma hâte de quitter le bureau, j'ai oublié d'éteindre les lumières.

In my haste to leave the office, I forgot to turn off the lights.

- N'oublie pas, je te prie, d'éteindre la lumière avant que tu ailles au lit.
- N'oubliez pas, je vous prie, d'éteindre la lumière avant que vous alliez au lit.

Please don't forget to turn off the light before you go to bed.

- Assure-toi de couper l'électricité en partant.
- N'oubliez pas d'éteindre la lumière en sortant.

Be sure to turn out the light when you go out.

- Assure-toi de couper l'électricité en partant.
- N'oublie pas d'éteindre la lumière en sortant.

Be sure to turn out the light when you go out.

Je ne parviens pas à me concentrer. Cela te dérangerait-il d'éteindre la télé ?

I can't concentrate. Do you mind turning off the TV?

Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès. Nous dûmes appeler la brigade des pompiers.

We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade.

- N'oubliez pas de couper le gaz avant de sortir.
- N'oubliez pas d'éteindre le gaz en sortant.

Don't forget to turn off the gas before going out.

- N'oubliez pas de couper le gaz avant de sortir.
- N'oubliez pas d'éteindre le gaz avant de partir.

Don't forget to turn off the gas before going out.

- Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir.
- Éteins la lumière que je puisse dormir, s'il te plait.

- Please turn out the light so that I can sleep.
- Please turn off the light so that I can sleep.

- Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir.
- Éteignez la lumière que je puisse dormir, je vous prie.

- Please turn out the light so that I can sleep.
- Please turn off the light so that I can sleep.

- Veuillez éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.

Please turn off the light when you leave the room.

- Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir.
- Éteins la lumière que je puisse dormir, s'il te plait.
- Éteignez la lumière que je puisse dormir, je vous prie.

Please turn off the light so that I can sleep.