Translation of "Cigarette" in English

- Sami fuma une cigarette.
- Sami a fumé une cigarette.

Sami smoked a cigarette.

Ouaip ! j'arrête la cigarette.

Yup! I'm going to give up cigarettes.

J'ai besoin d'une cigarette.

- I need a smoke.
- I need a cigarette.

Sami déteste la cigarette.

Sami hates cigarettes.

N'oubliez pas d'éteindre votre cigarette.

Don't forget to extinguish your cigarette.

Il a demandé une cigarette.

He asked for a cigarette.

Tom a allumé une cigarette.

Tom lit a cigarette.

Tu n'aurais pas une cigarette ?

Got any smokes?

- Tom sortit pour fumer une cigarette.
- Tom est sorti pour fumer une cigarette.

Tom went outside to smoke a cigarette.

Éteignez votre cigarette s'il vous plaît.

- Please put your cigarette out.
- Please put out your cigarette.

Elle s'arrêta pour fumer une cigarette.

- She stopped to smoke.
- She stopped to smoke a cigarette.

Tom est accro à la cigarette.

Tom's hooked on cigarettes.

La fumée de cigarette m'incommode beaucoup.

Cigarette smoke bothers me a lot.

Il fumait la cigarette avec passion.

He smoked cigarettes passionately.

Elle était assise, grillant une cigarette.

She sat smoking.

- Il a exprimé sa volonté d'arrêter la cigarette.
- Il a affirmé vouloir arrêter la cigarette.

He vowed to give up smoking.

Il s'est arrêté pour avoir une cigarette.

He paused to have a cigarette.

L'homme alluma une cigarette avec un briquet.

The man lit a cigarette with a lighter.

Elle s'est brûlée en allumant une cigarette.

She burned herself while lighting a cigarette.

Ça te dérange si j'allume une cigarette ?

Does it bother you if I light up a cigarette?

A-t-il laissé tombé la cigarette ?

Has he given up cigarettes?

Tom est sorti pour fumer une cigarette.

- Tom went out to smoke a cigarette.
- Tom went outside to smoke.

Tom a jeté sa cigarette par terre.

Tom threw his cigarette on the floor.

Il dit qu'il renonce à la cigarette.

He says he's swearing off smoking.

Il a exprimé sa volonté d'arrêter la cigarette.

He vowed to give up smoking.

- Tom a surpris Marie en train de fumer une cigarette.
- Tom a surpris Mary en train de fumer une cigarette.

Tom caught Mary smoking a cigarette.

Avez-vous arrêté la cigarette une fois pour toutes ?

Have you given up smoking for good and all?

Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette.

The doctor warned him of the dangers of smoking.

La fumée de cigarette encrasse l'air de la pièce.

Cigarette smoke fouls the air in a room.

Fumer une cigarette par jour est une bonne habitude.

Smoking one cigarette a day is a good habit.

Je me suis arrêté pour pouvoir fumer une cigarette.

I stopped so I could smoke a cigarette.

- Est-ce qu'il a arrêté de fumer ?
- Est-ce qu'il a arrêté la cigarette ?
- A-t-il laissé tombé la cigarette ?

Has he given up cigarettes?

- Il a exprimé sa volonté d'arrêter la cigarette.
- Il a affirmé vouloir arrêter la cigarette.
- Il a juré d'arrêter de fumer.

He vowed to give up smoking.

Père a abandonné la cigarette par considération pour sa santé.

Father has given up smoking for his health.

Ne fais pas de cendres de cigarette sur le tapis.

Don't drop cigarette ash on the carpet.

Tom ne supporte pas l'odeur de la fumée de cigarette.

Tom can't stand the smell of cigarette smoke.

Vous avez fait un trou dans mon manteau avec votre cigarette.

You burnt a hole in my coat with your cigarette.

La cigarette est une des principales causes des maladies du cœur.

Cigarettes are one of the major causes of heart diseases.

Il s'est assis sur un banc et a fumé une cigarette.

He sat on a bench and smoked a cigarette.

- C'était un fumeur de cigarettes passionné.
- Il fumait la cigarette avec passion.

He smoked cigarettes passionately.

Je cédais à la tentation et me mis à fumer une cigarette.

I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.

J'ai eu du mal à la convaincre des dangers de la cigarette.

I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.

C'est plus la cigarette qui te fume que toi qui la fumes.

When you smoke, it is the cigarette that smokes you.

Est-ce vrai que tu as incendié ta maison avec une cigarette ?

Is it true that you burnt your house with a cigarette?

Renoncer à la cigarette n'est pas dur, renoncer à toi l'es trop.

Quitting smoking is easy, quitting you is too hard.

- Plutôt que de réduire la cigarette, pourquoi ne la laisses-tu pas simplement tomber ?
- Plutôt que de réduire la cigarette, pourquoi ne la laissez-vous pas simplement tomber ?

- Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?
- Instead of cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?

Qui nous dit que les pesticides et la cigarette, c'est pas un problème.

which is basically telling us that pesticides and smoking is okay.

Mauvaise habitude; N'était-ce pas une cigarette et de l'alcool de la rue?

bad habit; Wasn't it a cigarette and alcohol from the street?

Le médecin a conseillé à mon père de couper court à la cigarette.

The doctor advised my father to cut down on smoking.

C'est la première fois que je jette une cigarette avant de la finir.

It's the first time I've put a cigarette out before finishing it.

J'ai survécu à l'accident de voiture et il me faut maintenant une cigarette.

I survived the car accident and now I need a cigarette.

Plutôt que de réduire la cigarette, pourquoi ne la laissez-vous pas simplement tomber ?

- Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?
- Instead of cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?

- Est-ce qu'il a arrêté de fumer ?
- Est-ce qu'il a arrêté la cigarette ?

Has he given up cigarettes?

- Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que tu fumes te retire sept minutes de la vie.
- Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que nous fumons nous retire sept minutes de la vie.

Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.

Je peux passer des mois sans boire d'alcool, mais pas même une heure sans cigarette.

I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.

Le type demain dans le coin là-bas peut fumer une cigarette en moins d'une minute.

That guy standing in the corner over there can finish a smoke in less than a minute.

Quand mes poumons ne sont pas noircis par la cigarette, ils le sont par la pollution.

When my lungs are not blackened by the cigarettes, they are by pollution.

Comme le mariage est ruineux pour un homme ! C'est tout aussi décourageant que la cigarette et autrement plus coûteux.

How marriage ruins a man! It is as demoralizing as cigarettes, and far more expensive.

Combien est-ce que ça coute pour qu'un dentiste enlève le goudron dû à la cigarette déposé sur les dents ?

About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?

Tu sais que t'as un problème quand tu allumes une cigarette alors que t'en as déjà une allumée sur le cendrier.

You know you have a problem when you light up a cigarette while you already have one lit in the ashtray.

Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

- John, je te jure qu'à partir de maintenant j'arrête la cigarette.
- John, je te jure qu'à partir de maintenant j'arrête de fumer.

I swear, John. As of today, I quit smoking.

En Allemagne, il y a une superstition comme quoi si on allume une cigarette à l'aide d'une chandelle, un marin mourra en mer.

In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.

Il y a tellement de campagnes anti-fumée ces temps-ci, peut-être que la cigarette est vraiment une menace à l'ordre public.

There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.

La cigarette électronique est mise en avant comme une saine alternative aux cigarettes, mais les autorités sanitaires s'inquiètent des effets à long terme sur la santé des consommateurs.

E-cigarettes are being promoted as a healthy alternative to tobacco cigarettes, but health authorities are concerned about the long-term health effects on users.

- Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
- Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.