Translation of "Crier" in English

- Arrête de crier.
- Arrêtez de crier.

Stop shouting.

- Tom a continué à crier.
- Tom n'arrêtait pas de crier.
- Tom continuait à crier.

Tom kept yelling.

Arrête de crier.

Stop shouting.

J'ai entendu crier.

- I heard a scream.
- I heard a shout.

Il va crier.

He is going to yell.

Nous allons crier.

We'll scream.

Sami entendit crier.

Sami heard screaming.

- J'entendis une femme crier.
- J'ai entendu crier une femme.

I heard a woman scream.

- Tom a commencé à crier.
- Tom commença à crier.

- Tom began screaming.
- Tom started screaming.
- Tom started yelling.

- Avez-vous essayé de crier ?
- As-tu essayé de crier ?

- Have you tried to scream?
- Have you tried screaming?

J'ai entendu quelqu'un crier.

I heard someone shouting.

J'ai envie de crier.

I want to scream.

J'ai entendu Tom crier.

I heard Tom scream.

Crier n'est pas chanter.

- Screaming isn't singing.
- Shouting isn't singing.

Nous l'avons entendue crier.

We heard her cry.

Tom commença à crier.

Tom started yelling.

D'abord, arrête de crier.

First of all, stop screaming.

- Tu n'as pas besoin de crier.
- Vous n'avez pas besoin de crier.

You don't have to yell.

Il a commencé à crier.

He began to shout.

Tom a entendu Marie crier.

- Tom heard Mary scream.
- Tom heard Mary yelling.

Tom se mit à crier.

Tom began shouting.

Sami se mit à crier.

Sami started to scream.

Personne n'a entendu Tom crier.

- Nobody heard Tom's screams.
- No one heard Tom scream.
- Nobody heard Tom scream.

- Arrête d'aboyer !
- Arrête de crier !

Stop barking!

Je n'ai entendu personne crier.

- I didn't hear anyone yelling.
- I didn't hear anybody yelling.

Tom a entendu Mary crier.

Tom heard Mary scream.

- Tom a continué à crier.
- Tom continua à crier.
- Tom a continué à hurler.

Tom continued yelling.

Et commence à leur crier dessus.

and starts yelling at them!

crier lier le souhait ou mendier

either shout bind wish or beg

# Je veux chanter, je veux crier.

# I wanna sing, I wanna shout.

Le bébé a arrêté de crier.

The baby stopped crying.

Vais-je me faire crier dessus ?

Am I going to get yelled at?

Arrête de me crier dans l'oreille.

Stop yelling in my ear.

Elle a laissé crier le bébé.

She left the baby crying.

J'ai entendu quelqu'un crier mon nom.

I could hear my name called.

Sa mère s'est mise à crier.

Her mother started screaming.

- Tom va crier.
- Tom va hurler.

Tom will scream.

Tu ne m'as pas entendu crier ?

Didn't you hear me shouting?

Sami commença à crier après Layla.

Sami began to yell at Layla.

Lâchez-moi ou je vais crier.

Let me go or I'll scream.

Je déteste me faire crier dessus.

I hate being shouted at.

- Il n'y a pas de raison de crier.
- Il n'y a pas besoin de crier.

There is no reason to shout.

Tu ne dois pas crier sur lui.

You must not shout at him.

Crier à ton ordinateur n'aidera en rien.

Shouting at your computer will not help.

Tu ne dois pas crier sur Tom.

You can't yell at Tom.

Dans l'espace, personne ne peut t'entendre crier.

In space, no one can hear you scream.

Nous ne pouvons pas crier à la misogynie

And we simply can't cry misogyny

En train de crier et de se pousser,

yelling and pushing each other around,

J'ai entendu crier dans la pièce d'à côté.

I heard screaming in the next room.

Il baissa la tête et commença à crier.

He lowered his head and began crying.

J'ai flippé et me suis mis à crier.

I freaked out and started screaming.

- Nous l'avons entendue crier.
- Nous l'avons entendue pleurer.

We heard her cry.

Je pense que je viens d'entendre quelqu'un crier.

I think I just heard somebody scream.

Tu n'as pas entendu Sami crier comme Tarzan?

Didn't you hear Sami scream like Tarzan?

Tom se mit à crier et à hurler.

Tom started screaming and yelling.

Elle se mit à crier vers le ciel.

She screamed at the sky.

# Je veux crier jusqu'à ce que les mots sèchent.

# I wanna scream 'til the words dry out.

Alors je peux crier après la personne, le groupe. "

then I can yell at the person, the group."

Je suis en train de crier sur mes enfants.

I am shouting at my kids.

Je n'ai plus de voix à force de crier.

- I am hoarse from yelling so much.
- I'm hoarse from yelling so much.

J'ai entendu quelqu'un crier mon nom dans la foule.

I heard someone call my name in the crowd.

Donc, nous allons nous servir de la respiration pour crier.

So what we will do is we will use our breath to shout.

Et où j'entendais des gens crier et pleurer autour d'elle

and I could hear people screaming and crying in the background