Translation of "Coudre" in English

Peux-tu coudre ?

Do you know how to sew?

Elle sait très bien coudre.

She can sew very well.

Coudre, c'est du travail manuel.

Sewing is manual work.

Je ne sais pas coudre.

I can't sew.

- J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.
- J'achetai une nouvelle machine à coudre.

I bought a new sewing machine.

- Elle m'a demandé si je savais coudre.
- Elle me demanda si je savais coudre.
- Elle me demandait si je savais coudre.

- She asked me whether I know how to sew.
- She asked me if I knew how to sew.

- Elle m'a demandé si je savais coudre.
- Elle me demanda si je savais coudre.

She asked me if I could sew.

Ma mère était occupée à coudre.

Mother busied herself with sewing.

Est-ce que tu sais coudre ?

Do you know how to sew?

Tom acheta une nouvelle machine à coudre à Mary et elle lui apprit à coudre.

Tom bought Mary a new sewing machine and she taught him how to sew.

coudre des vêtements et fabriquer des casseroles.

sewing clothes and making pots.

J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.

I bought a new sewing machine.

Elle m'a demandé si je savais coudre.

She asked me if I could sew.

Pouvez-vous coudre, sans employer une aiguille ?

Can you sew without using a needle?

Il a acheté un dé à coudre.

He bought a thimble.

Il me faut une machine à coudre.

I need a sewing machine.

- J'ai besoin de fil pour coudre ce bouton.
- Il me faut du fil pour coudre ce bouton.

I need thread to sew on this button.

Elle cessa de coudre et but du thé.

She stopped sewing and had some tea.

J'ai besoin de fil pour coudre ce bouton.

I need thread to sew on this button.

Nous devrions lui acheter une nouvelle machine à coudre.

We should buy her a new sewing machine.

Elle s'est couchée tard pour finir de coudre ta robe.

She stayed up late to finish sewing your dress.

Pendant que tu me fais la lecture, je peux coudre.

While you are reading to me, I can do my sewing.

Nous ne pouvons trouver une bonne machine à coudre nulle part.

We can't find a good sewing machine anywhere.

Cette minuscule grenouille mâle túngara fait la taille d'un dé à coudre.

This tiny, male túngara frog is only the size of a thimble,

Il n'y a pas assez de lumière dans cette pièce pour coudre.

There's not enough light in this room for sewing.

Je n'aime pas coudre, mais il faudra que je raccourcisse ce pantalon.

I don't like to sew, but I shall have to shorten these trousers.

- Il a acheté une digitale.
- Il a acheté un dé à coudre.

- He bought a thimble.
- He bought a foxglove.

Elle préfère coudre et ne veut ni marcher, ni être assise dans le jardin.

She prefers to sew, and wishes neither to walk nor to sit in the garden.

Ma grand-mère utilisait beaucoup sa machine à coudre quand elle était plus jeune.

My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was younger.

Soit dit en passant, non seulement l'Algérie n'a pas d'industrie, mais elle ne peut même pas percer une aiguille à coudre. Enfin, l'Algérie est un énorme tube digestif !

By the way, Algeria not only has no industry, it can't even put a hole in a sewing needle. Finally, Algeria is a huge digestive tract!

L'armée algérienne est dominée par toutes les puissances étrangères par les avancées technologiques, les satellites, les médias lourds, l'armement, les firmes multinationales, car l'Algérie, pays fantoche, ne peut même pas produire une aiguille à coudre !

The Algerian Army is dominated by all foreign powers by technological advances, satellites, heavy media, armament, multinational firms, because Algeria, a puppet country, cannot even produce a sewing needle!