Translation of "Corporel" in English

C'est corporel, c'est systémique,

It's bodily; it's systemic;

Leur langage corporel dit :

their body language is saying,

En un langage corporel partagé

into a shared physical language

Avec beaucoup de contact corporel.

with a lot of body contact.

C'est un type de piercing corporel.

It's a type of body piercing.

Le langage corporel est vraiment important.

is body language is really important.

Nous allons améliorer notre langage corporel.

We're gonna improve our body language.

Ce dommage peut être : Corporel, Matériel ou Moral

This damage can be: Bodily, Material or Moral

En utilisant une bonne émotion, le langage corporel.

using good emotion, body language.

Vous le montrez par des changements de langage corporel,

You give it away with changes in your body language,

Je dois surveiller mon langage corporel, et gérer mon inconfort

I have to monitor my own body language and deal with my own discomfort

Ça veut dire qu'il n'y a pas de vocabulaire corporel.

Well, it means no clear physical language exists.

Cet alignement corporel crée une respiration au niveau de la clavicule

this body alignment is creating an unsupported clavicular breath,

Subi du fait d’un dommage corporel, d’un dommage matériel ou pécuniaire.

suffered as a result of bodily injury, material or pecuniary damage.

À 0,4 gramme, c'est moins de cinq pour cent du poids corporel.

At 0.4 grams, it is less than five percent of body weight.

Je regarde votre langage corporel, que je ne comprends pas de toute façon.

I'm watching your body language, which I don't really understand anyway.

Le langage corporel est un langage que vous ne trouverez pas traduit dans Tatoeba.

Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.

Lorsque celui-ci cause un dommage matériel ou corporel à un tiers que ce soit par sa négligence,

when it causes material or bodily injury to a third party, whether through negligence,

La voix ne suffit pas. Nous voulons également voir les expressions de votre visage et votre langage corporel.

The voice is not enough; we want also to see your facial expression and body language.

J'ai gardé mon poids corporel modéré, alors même que nombre de mes amis ont pris du poids en prenant de l'âge.

I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.