Translation of "Moral" in German

Troisièmement, le moral.

Drittens Moral.

Il avait le moral.

Er hatte gute Laune.

Il manque de sens moral.

Er hat keinen Sinn für Moral.

Il a le moral très bas.

Er fühlt sich wirklich niedergeschlagen.

Elle n'a pas le moral aujourd'hui.

- Sie ist heute niedergeschlagen.
- Sie ist heute deprimiert.

Je veux te remonter le moral.

Ich möchte dir Mut machen.

Est-ce une bonne remontée du moral?

Ist das eine gute Moralerhöhung?

Arrête d'essayer de me remonter le moral.

Versuch nicht weiter, mich aufzuheitern!

Mais son intelligence subtile et son sens moral sont intacts.

Er ist noch genauso brillant und ethisch geleitet wie eh und je.

Je me suis remonté le moral en écoutant de la musique.

- Ich heiterte mich durch Musikhören auf.
- Ich munterte mich auf, indem ich Musik hörte.
- Ich munterte mich durch Musikhören wieder auf.
- Ich steigerte durch Musikhören meine Laune.

Malgré la gravité de sa maladie, M. Robinson garde le moral.

Trotz der Schwere seiner Krankheit ist Herr Robinson in guter Stimmung.

Serait-il moral de sacrifier une personne pour en sauver plusieurs ?

Ist es moralisch vertretbar, einen Menschen zu opfern, um viele zu retten?

Lorsque le temps reste aussi maussade, mon moral est aussi à zéro.

Wenn das Wetter weiter so trüb bleibt, geht meine Stimmung auch in den Keller.

On a essayé de lui remonter le moral en l'emmenant faire une sortie.

Wir versuchten seinem Gemüt unter die Arme zu greifen und ließen ihn frische Luft schnappen.

Suchet trouva que ses troupes étaient mal approvisionnées, mal disciplinées et au moral bas.

Suchet stellte fest, dass seine Truppen schlecht versorgt, schlecht diszipliniert und moralisch schlecht waren.

- Ça me remonte un peu le moral de savoir que je suis pas le seul à me faire du souci.
- Ça me remonte un peu le moral de savoir que je suis pas la seule à me faire du souci.

Es beruhigt mich etwas zu wissen, dass nicht nur mich Sorgen plagen.

L'aristocratie se retrouve également dans le monde moral. Les roturiers paient avec ce qu'ils font, les nobles avec ce qu'ils sont.

Adel ist auch in der sittlichen Welt. Gemeine Naturen zahlen mit dem, was sie tun, edle mit dem, was sie sind.