Translation of "Commerçant" in English

George s'est établit commerçant.

George set up as a merchant.

C'est un célèbre commerçant.

He is a famous merchant.

- Nous nous sommes baladés dans le quartier commerçant.
- Nous errâmes sans but autour du quartier commerçant.

We wandered aimlessly around the shopping district.

Par un commerçant dans l'intérêt de son commerce.

by a trader in the interest of his business.

Un emprunt pour financer l'activité du commerçant, etc.

a loan to finance the merchant's activity, etc.

Nous nous sommes baladés dans le quartier commerçant.

We wandered aimlessly around the shopping district.

Nous errâmes sans but autour du quartier commerçant.

We wandered aimlessly around the shopping district.

Elle est commerciale pour l'acquéreur si celui-ci est commerçant.

it is commercial for the buyer if he is a trader.

A quelques mètres de là, le boulevard commerçant brille de

A few meters away, the shopping boulevard shines with

Les agresseurs ont ordonné au commerçant de leur donner l'argent.

The attackers ordered the vendor to give them the money.

Aujourd'hui je vais vous parler de COMMERÇANT SELON LE DROIT OHADA

Today I am going to speak to you about TRADING ACCORDING TO OHADA LAW

2) Principe de l'entremise (rôle intermédiaire le commerçant joue dans l'objet).

2) Principle of the intermediary (intermediary role the trader plays in the object).

- Les associés sont des commerçants et doivent avoir la capacité du commerçant.

- Associates are merchants and must have the ability of the merchant.

Tous les contrats passés par un commerçant dans l'intérêt de son commerce

All contracts made by a merchant in the interest of his business

"est commerçant celui qui fait de l'accomplissement d'actes de commerce par nature sa profession."

"a trader is one who makes the accomplishment of commercial acts by nature his profession."

Fondement historique, réalité économique, crédit ; le commerçant joue un rôle d'intermédiaire dans les transactions

Historical foundation, economic reality, credit; the merchant plays an intermediary role in the transactions

3) Principe de spéculation (le bénéfice que le commerçant compte qu'il va faire dans l'objet).

3) Principle of speculation (the profit that the trader expects to make in the object).

La S.N.C est une société dont les associés ont tous la qualité de commerçant et répondent

The SNC is a company whose partners are all traders and answer

Le commerçant en avait assez de courir après ses débiteurs et il exigea désormais le paiement en totalité.

The shopkeeper was tired of chasing his debtors so from then on he demanded payment in full.

Son père, un commerçant, est mort quand il était jeune, alors il s'est enfui en mer, puis à 17 ans,

His father, a shopkeeper, died when he was young, so he ran away to sea, then at 17,

- Un commerçant est une personne qui achète et qui vend de la marchandise.
- Un marchand, c'est quelqu'un qui achète et vend des biens.

A merchant is a person who buys and sells goods.

« Bon... » soupira Dima, qui se tourna alors vers le commerçant et lui lança un regard assassin. « Je crois que je n'ai pas le choix désormais... »

"Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..."