Translation of "Capot" in English

Ouvrez le capot.

Open the hood.

Ferme le capot.

Shut the hood.

J'ai ouvert le capot.

I opened the hood.

Comment est-ce que j'ouvre le capot ?

- How do I open the hood?
- How do I open the bonnet?

Le capot ne fait pas le moine.

The cowl does not make the monk.

Jetons un coup d'œil sous le capot.

Let's take a look under the hood.

Je t'ai dit d'ouvrir le capot, pas le coffre.

I told you to open the hood, not the trunk.

Il s'est assis sur le capot de sa voiture.

He sat on the hood of his car.

- Comment est-ce que je déploie la capote ?
- Comment est-ce que j'ouvre le capot ?
- Comment ouvre-t-on le capot ?

- How do I open the hood?
- How do I open the bonnet?

On va à l'intérieur et on regarde sous le capot.

We go within. We look under the bonnet.

La première chose qu'il fait c'est de regarder sous le capot.

the first thing they do is look under the hood.

La voiture avait deux larges bandes peintes sur le capot et le coffre.

The car had two broad stripes painted on the hood and the trunk.

Cette voiture a le coffre sous le capot. Le moteur est à l’arrière.

This car has the boot under the bonnet. The engine is in the back.

Sur les chemins cahoteux cette petite voiture montre ce qu’elle a sous le capot.

On bad roads this little car really comes into its own.

C'est juste que je ne sais pas ce qu'il y a en dessous du capot.

I just don't know what's under the hood.

Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.

It's so hot outside, you could fry an egg.