Translation of "Coffre" in English

- Verrouille le coffre-fort.
- Verrouillez le coffre-fort.
- Ferme le coffre.
- Fermez le coffre.

Lock the safe.

- Ouvre le coffre !
- Ouvrez le coffre !

Open the safe.

Fermez le coffre-fort !

Close the safe.

J'ai fermé le coffre.

- I shut the trunk.
- I closed the trunk.

J'ai ouvert le coffre.

I opened the trunk.

- Tom a ouvert le coffre-fort.
- Tom ouvrit le coffre-fort.

- Tom unlocked the safe.
- Tom opened the safe.

C'était un coffre au trésor.

it was basically a treasure chest.

Tom a fermé le coffre.

- Tom shut the trunk.
- Tom closed the trunk.

- J'ai mis l'argent dans le coffre.
- J'ai mis l'argent dans le coffre-fort.

I put the money into the safe.

- Mets ça dans ton coffre à jouets.
- Mettez ça dans votre coffre à jouets.

Take this to your toy box.

Dans le coffre de leur voiture.

to the back of their trucks.

J'aimerais pouvoir disposer d'un coffre-fort.

I'd like to use a safe.

Je dépose l'argent dans un coffre.

I put money in a safe.

Le coffre contenait des pièces d'or.

The chest contained gold coins.

Tom a ouvert le coffre-fort.

Tom opened the safe.

Il m'est impossible d'ouvrir ce coffre.

I can't get this box open.

Mes bagages sont dans le coffre.

My luggage is in the boot.

J'ai une corde dans mon coffre.

I've got a rope in my trunk.

Quelle est la combinaison du coffre ?

What's the combination for the safe?

J'ai une corde dans le coffre.

I've got a rope in my trunk.

- Tom a ouvert le coffre de la voiture.
- Tom ouvrit le coffre de la voiture.

Tom opened the trunk of the car.

- Il a hérité d'un vieux coffre en bois.
- Il hérita d'un vieux coffre de bois.

He inherited an old wooden chest.

- Mets tes objets de valeur dans le coffre.
- Mettez vos objets de valeur dans le coffre.

Put your valuables in the safe.

- Je mets tes objets de valeur au coffre.
- J'enferme tes objets de valeur dans le coffre.

I lock the valuables in the safe.

Il enferma ses bijoux dans le coffre.

He locked up his jewels in the safe.

Il a volé l'argent de mon coffre.

He stole the money from my safe.

J'ai mis l'argent dans le coffre-fort.

I put the money into the safe.

Il n'y a rien dans le coffre.

There's nothing in the trunk.

Verrouille le coffre-fort, je te prie.

Please lock the safe.

J'ai mis ma valise dans le coffre.

I put my suitcase in the trunk.

Il hérita d'un vieux coffre de bois.

He inherited an old wooden chest.

- J'ai quelques biens dans le coffre-fort de l'hôtel.
- J'ai quelques trucs dans le coffre-fort de l'hôtel.

I have some things in the hotel safe.

Il a hérité d'un vieux coffre en bois.

He inherited an old wooden chest.

Je vais remettre mon passeport dans le coffre.

I'll put my passport back in the safe.

Tom a mis son argent dans le coffre.

Tom put his money in the safe.

Tom a ouvert le coffre de la voiture.

Tom opened the trunk of the car.

Je garde mon coffre fort de deuil vide intentionnellement.

My grief vault is intentionally kept empty.

Ces fibres sont principalement associées au coffre d'une voiture.

These fibers are mostly associated with the trunk of a car.

Ensuite, nous pouvons jeter un œil dans le coffre.

Then we can take a look in the trunk.

Est-ce que ton coffre est fermé à clé ?

Is your trunk locked?

J'ai ma guitare dans le coffre de la voiture.

I've got my guitar in the trunk of my car.

Je t'ai dit d'ouvrir le capot, pas le coffre.

I told you to open the hood, not the trunk.

Je t'ai dit d'ouvrir le toit, pas le coffre.

I told you to open the hood, not the trunk.

- Il y a un cadavre dans le coffre de la voiture.
- Il y a un cadavre dans le coffre de la bagnole.

There's a body in the trunk of the car.

Donc les traces de fibres d'un coffre de voiture n'étaient

so fiber traces from a car trunk were

Ce coffre est destiné à conserver les objets de valeur.

This safe is for keeping valuables.

Les passagers chargent leurs valises et bagages dans le coffre.

The passengers load their suitcases and luggage into the trunk.

Tom est le seul qui sache la combinaison du coffre.

Tom is the only one who knows the combination for the safe.

Les câbles de démarrage de Sami étaient dans le coffre.

Sami's jumper cables were in the trunk.

Il y a un coffre-fort dans le bureau de Tom.

There's a safe in Tom's office.

Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.

I'd like to put some things in the hotel safe.

Est-ce que tout ce qui t'appartient est dans ce coffre ?

Is everything that belongs to you in that chest?

Il y a un cadavre dans le coffre de la bagnole.

There's a body in the trunk of the car.

Il y a un cadavre dans le coffre de la voiture.

There's a body in the trunk of the car.

- Les portes refusaient de s'ouvrir et je dus donc monter par le coffre.
- Les portes refusèrent de s'ouvrir et je dus donc monter par le coffre.

The doors wouldn't open, so I had to get in through the trunk.

J'ai trouvé ce que tu cherchais dans le coffre de ma voiture.

I found what you were looking for in the trunk of my car.

Est-ce que tout ce que tu possèdes est dans ce coffre ?

Is everything you own in that chest?

Je ne veux pas savoir ce qu'il y a dans ce coffre.

I don't want to know what there is in this chest.

- Tu as besoin d'une clé pour ouvrir la boîte.
- Il te faut une clé pour ouvrir le coffre.
- Il vous faut une clé pour ouvrir le coffre.

You need a key to open the box.

Qu'est-ce que c'est, un coffre-fort? - Non, c'est la technologie de la

What's that, a safe? - No, that's technology

Tom garde toujours des câbles de démarrage dans le coffre de sa voiture.

Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.

La voiture avait deux larges bandes peintes sur le capot et le coffre.

The car had two broad stripes painted on the hood and the trunk.

Cette voiture a le coffre sous le capot. Le moteur est à l’arrière.

This car has the boot under the bonnet. The engine is in the back.

Les portes refusèrent de s'ouvrir et je dus donc monter par le coffre.

The doors wouldn't open, so I had to get into the car through the boot.

♪ et j'ai 10 kilos de neige tout droit du Pérou dans le dépôt de coffre. ♪

♪ and have 10 kilos of snow straight from Peru in the trunk depot. ♪

Dix-sept matelots sur le coffre du mort... Yo ho ho ho et une bouteille de rhum !

Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum!

Il y a un point de contrôle à la frontière où ils vérifient le contenu de votre coffre.

There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.