Translation of "Capitaux" in English

L'envie est l'un des sept péchés capitaux.

Envy is one of the seven deadly sins.

La paresse est un des sept péchés capitaux.

Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.

La société a coulé à cause d'un manque de capitaux.

The firm went under due to lack of capital.

Ils ont suffisamment de capitaux pour créer une autre usine.

- They have enough capital to put up another factory.
- They have enough capital to establish another factory.

Pour la première fois, les propriétaires de capitaux sont également lésés

For the first time, capital owners are also harmed

Au total, ça représente 156 milliards de dollars en capitaux perdus.

Cumulatively, that's about $156 billion in lost equity.

Peux-tu réciter les noms des sept péchés capitaux selon la religion chrétienne ?

Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion?

Beaucoup de gens, ces temps-ci, sont riches en capitaux mais pauvres en temps.

Many people these days are asset-rich but time-poor.

Le marché des capitaux n'est plus ce qu'il était il y a quelques années.

The capital market is not what it was a few years ago.

Les sept péchés capitaux sont : l'orgueil, l'envie, l'avarice, la colère, la luxure, la gourmandise et la paresse.

The seven deadly sins are: pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.

Les investissements de capitaux projetés cette année par d'importantes sociétés japonaises ont été révisés à la hausse à cause d'une conjoncture économique favorable.

Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.