Translation of "Céda" in English

Le sol céda.

The floor gave way.

- Il a cédé.
- Il céda.

- He relented.
- He compromised.

Il céda à ses désirs ardents.

He yielded to her ardent wishes.

L'enseignant céda à la revendication des étudiants.

The teacher gave way to the students' demand.

Il céda à la tentation à nouveau.

He gave way to the temptation again.

Le barrage céda sous les fortes pluies.

The dam burst owing to the heavy rain.

Il ne céda jamais à la tentation.

He never gave way to temptation.

Il céda sa place au vieil homme.

He gave his seat to the old man.

La porte céda à une forte poussée.

The door yielded to a strong push.

Le pont céda en raison de la crue.

The bridge gave way because of the flood.

- Il a cédé à la tentation.
- Il céda à la tentation.

He gave in to the temptation.

Toute la compétence des marins céda sous la violence de la tempête.

All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.

Le barrage céda et lâcha une grande masse d'eau en aval de la vallée.

The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.

- Il n'a jamais cédé à la tentation.
- Il ne céda jamais à la tentation.

- He never gave in to temptation.
- He never gave way to temptation.

Ému par cette réponse, Napoléon céda et donna à Victor le commandement d'un corps de jeune garde.

Moved by this response, Napoleon relented and  gave Victor command of a corps of Young Guard.