Translation of "Buissonnière" in English

Tom fait souvent l'école buissonnière.

- Tom often cuts class.
- Tom often cuts classes.
- Tom often skips class.
- Tom often skips classes.
- Tom often skips school.

Elle fait souvent l'école buissonnière.

She skived off school.

Elle a fait l'école buissonnière.

She skived off school.

Tom faisait-il souvent l'école buissonnière ?

Did Tom use to play hooky?

Tom a encore fait l'école buissonnière.

Tom cut classes again.

Le professeur réprimanda Jean qui avait fait l'école buissonnière.

The professor scolded John for skipping class.

- J'ai souvent séché les cours.
- J'ai souvent fait l'école buissonnière.

I often played truant.

Tout écolier a fait l'école buissonnière à un moment ou un autre.

Every school kid has played hooky at one time or another.

Aujourd'hui, j'ai fait l'école buissonnière et j'ai été faire de la planche à roulettes.

I played hooky from school today and went skateboarding.

- Tom a séché l'école.
- Tom a fait l'école buissonnière.
- Tom a séché les cours.

- Tom cut school.
- Tom skipped school.
- Tom skipped class.

- Tom séchait souvent les cours quand il était enfant.
- Tom faisait souvent l'école buissonnière quand il était enfant.

Tom used to wag school a lot when he was a kid.