Translation of "Basses" in English

Pour garder les épaules basses,

In order to keep these shoulders down,

Ce sont de basses œuvres.

It's dirty work.

* De la musique lourde de basses *

* bass-heavy music *

Laissez-les faire les basses œuvres !

Let them do the dirty work.

Laisse-moi faire les basses œuvres !

Let me do the dirty work.

Laisse-le faire les basses œuvres !

Let him do the dirty work.

Laisse-la faire les basses œuvres !

Let her do the dirty work.

Laisse-nous faire les basses œuvres !

Let us do the dirty work.

Je ne veux pas exécuter tes basses œuvres.

I don't want to do your dirty work.

On retrouve les zones basses, surtout exposées au sud,

We see again the lower, especially south-facing areas,

Réduire le risque de sécheresse dans les basses altitudes .

in the lower elevations .

Les ramures qui portent le plus sont les plus basses.

The boughs that bear most hang lowest.

Ensuite, je fais du vélo quelque part dans les basses terres.

Then I ride my bike somewhere in the lowlands.

Vous entendez les basses fréquences et celles-ci seulement très doucement.

You hear low frequencies and those only very softly.

Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie.

Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.

« Risque de gel nocturne sur les basses terres » disait-on au bulletin météo.

- "A chance of frost in low-lying areas," they said in the weather forecast.
- "A chance of frost in low-lying areas," the weather forecast said.

Les basses températures ont maintenu les sommets gelés sur une grande partie du printemps.

Low temperatures kept summits frozen most of the spring.

Une zone de basses pressions, nuageuse avec du vent et des intervalles ensoleillés, couvre toute la Scandinavie.

A low pressure area, cloudy with wind and sunny intervals, covers all of Scandinavia.

- Laisse-nous faire le sale travail !
- Laissez-nous faire le sale travail !
- Laisse-nous faire les basses œuvres !

Let us do the dirty work.

- Tom ne voulait pas faire leur sale boulot.
- Tom ne voulait pas faire leur sale besogne.
- Tom ne voulait pas accomplir leurs basses œuvres.

Tom didn't want to do their dirty work.

- Les ramures qui portent le plus sont les plus basses.
- Les branches les plus abondantes sont celles qui pendent le plus vers le bas.
- Les rameaux qui en donnent le plus sont ceux qui pendent le plus vers le bas.
- Les ramures les plus abondantes sont celles qui pendent le plus vers le bas.

The boughs that bear most hang lowest.