Translation of "Autochtone" in English

Ils ont détruit la civilisation autochtone.

They destroyed the native civilization.

Les kabyles sont le peuple autochtone d'Algérie.

Kabyle are the indigenous people of Algeria.

- L'espagnol est sa langue maternelle.
- L'espagnol est sa langue autochtone.

Spanish is his mother tongue.

- L'anglais n'est pas ma langue natale.
- L'anglais n'est pas ma langue maternelle.
- L'anglais n'est pas ma langue autochtone.

- English is not my native language.
- English is not my mother tongue.

Les gens ont tendance à vous complimenter sur vos compétences linguistiques seulement lorsqu’il est évident que votre prononciation ne correspond pas tout à fait à celle d’un autochtone.

People tend to only compliment you on your language ability when it's apparent that you still don't quite sound like a native speaker.