Translation of "Arrêtes" in English

Je veux que tu arrêtes.

I want you to stop.

Quand arrêtes-tu de travailler ?

When do you stop work?

Il faut que tu arrêtes de fumer.

- It is necessary for you to stop smoking.
- You must give up smoking.
- You must stop smoking.
- You must quit smoking.

Après que tu arrêtes de te victimiser,

after you stop victimizing yourself,

Je veux que tu arrêtes de te plaindre.

I want your complaining to end.

Et après que tu arrêtes d'accuser tout ton entourage.

and after you stop blaming everyone who surrounds you.

Il est temps que tu arrêtes de regarder la télé.

It's time you stopped watching television.

Tant que tu me parles, ça va, mais dès que tu arrêtes, j'ai faim.

As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry.

- J'aimerais que tu arrêtes de faire ça.
- J'aimerais que vous arrêtiez de faire ça.

I wish you'd stop doing that.

- Je veux que tu arrêtes ça immédiatement.
- Je veux que vous arrêtiez ceci immédiatement.

I want you to stop this immediately.

Il est temps que tu arrêtes d'être aussi inactif et que tu travailles un peu.

It is about time you stopped being so idle and did some work.

- J'aimerais que tu arrêtes de dire ça.
- Je voudrais que vous arrêtiez de dire cela.

I wish you'd stop saying that.

- J'aimerais que tu arrêtes de me demander ça.
- J'aimerais que vous arrêtiez de me demander cela.

I wish you'd stop asking me that.

- Je veux que tu arrêtes de faire ça.
- Je veux que vous arrêtiez de faire cela.

I want you to stop doing that.

- Vous devez cesser de fumer.
- Tu dois t'arrêter de fumer.
- Il faut que tu arrêtes de fumer.

- It is necessary for you to stop smoking.
- You must quit smoking.

- Il faut que tu arrêtes.
- Il faut que vous arrêtiez.
- Tu dois arrêter.
- Tu dois cesser.
- Il faut que tu cesses.

You need to stop.

- Je veux vraiment que vous démissionniez.
- Je veux vraiment que tu démissionnes.
- Je veux vraiment que vous arrêtiez.
- Je veux vraiment que tu arrêtes.

I really want you to quit.