Translation of "Ajouté" in English

Ensuite, le levain est ajouté.

Then the sourdough is added.

Parfois, quelque chose est ajouté,

Sometimes something is added,

J'ai ajouté de nouveaux exemples.

I added new examples.

J’ai ajouté beaucoup de traductions.

I added a lot of translations.

Il a ajouté des phrases.

He added phrases.

J'ai ajouté encore une phrase.

I added yet another sentence.

J'ai ajouté une nouvelle phrase.

I added a new sentence.

- J'ai ajouté votre nom à la liste.
- J'ai ajouté ton nom à la liste.

- I added his name to the list.
- I added your name to the list.

- J'ai ajouté ton anniversaire sur mon calendrier.
- J'ai ajouté votre anniversaire sur mon calendrier.

I've put your birthday on my calendar.

Il l'a ajouté à Google Map.

He added this to Google Map.

Merci de m'avoir ajouté à Facebook.

Thanks for adding me on Facebook.

Nous avons ajouté des centaines de phrases.

We added hundreds of sentences.

J'ai ajouté une pièce à ma maison.

I added a room to my house.

Quelle fonctionnalité ont-ils ajouté sur Instragram?

What feature did they add on Instragram?

Après avoir ajouté des histoires à Instagram,

After they added stories to Instagram,

Je n'ai jamais ajouté de phrase dans Tatoeba.

I have never added sentences to Tatoeba.

Nous n'avons pas ajouté d'article sur notre blogue.

We didn't add articles to our blog.

Tom a ajouté une pièce à sa maison.

Tom added a room to his house.

Merci de m'avoir ajouté à ta liste d'amis.

Thanks for adding me to your list of friends.

Nous n'avons pas ajouté de photos à notre album.

We didn't add pictures to our album.

- Il ajoutait des phrases.
- Il a ajouté des phrases.

He added phrases.

J'ai ajouté le surnom de Tom à la liste.

I added Tom's surname to the list.

J'en ai ajouté un pour les gens à suivre

I added one for people to follow

Une fois que vous avez ajouté votre site Web,

once you've added your website,

Et il a ajouté : « Je ne veux pas te blesser,

and he said, "I don't want to hurt your feelings,

Et ajouté à votre empire Ionia, Aeolis, Phrygia et Lydia

and added to your empire Ionia, Aeolis, Phrygia and Lydia

Elle n'a ajouté aucun fromage dans son plat de pâtes.

She didn't put any cheese in her pasta dish.

Il a ajouté un peu de sucre dans le café.

He added a little sugar to the coffee.

Je ne me souviens pas si j'ai déjà ajouté du sel.

I do not remember if I have already added salt.

J'ai ajouté le nom de famille de Tom à la liste.

I added Tom's family name to the list.

Yanni a ajouté quelques centaines de milliers de phrases copiées-collées.

Yanni added some hundred thousand copy-paste sentences.

Le titre de Prince de Wagram a été ajouté à ses honneurs.

The title Prince of Wagram  was added to his honours.

- Merci de m'avoir ajouté à Facebook.
- Merci de m'avoir ajoutée sur Facebook.

Thanks for adding me on Facebook.

- Merci de m'avoir ajouté comme ami.
- Merci de m'ajouter en tant qu'ami.

Thanks for adding me as a friend.

Tom a ajouté plus de 50.000 phrases sur le site de Tatoeba.

Tom has added more than 50,000 sentences to Tatoeba.

Bien, on a ajouté un autre roi à la liste des rois d'Égypte.

Okay, we have another king in the king list of Egypt added.

On voit qu'à la fin des années 30, le terme "racisme" a été ajouté,

You can see by the late 1930s, the term "racism" was added,

Il a dit qu'il avait faim, puis il a ajouté qu'il avait également soif.

He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.

Notre ville a été ajouté à la liste des plus belles villes du pays.

Our town was added to the list of the most beautiful towns in the country.

- Il ajoutait du sucre à son café.
- Il a ajouté du sucre à son café.

He added sugar to his coffee.

- Tom ajoutait du sucre à son café.
- Tom a ajouté du sucre à son café.

Tom added sugar to his coffee.

Ajouté Lefebvre," j'ai eu mille balles tirées sur moi de plus près avant d'avoir tout cela. "

Lefebvre added, "I had a thousand bullets  fired at me from closer before I got all this."

- Marie a ajouté du sucre à son café.
- Mary a mis du sucre dans son café.

Mary put sugar in her coffee.

Vient lui-même du nom "terra" auquel on a ajouté le suffixe "orium", qui a donné "oire"

comes from the name "terra" to which we have added the suffix "orium", which gave "oire"

Monsieur, vous avez fumé dans votre chambre et nous avons ajouté 200 dollars de frais à votre facture.

Sir, you smoked in your hotel room and we've added a $200 fee to your bill.

- Il a ajouté un peu de sucre dans le café.
- Il ajouta un peu de sucre dans le café.

He added a little sugar to the coffee.

Elle a fait des raviolis de crevette et elle a ajouté des champignons parfumés avec du poivre du Sichuan.

She's made shrimp dumplings and added shiitakes with Sichuan pepper.

- Vous avez ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, cliquez sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.
- Tu as ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, clique sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

Entre 1000 et 800 avant Jésus-Christ, les Grecs ont adapté l'alphabet des Phéniciens à leur langue et y ont ajouté des voyelles.

Between 1000 and 800 B.C., the Greeks adapted the Phoenician alphabet to their own language and added vowels.

Tu as ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, clique sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

Les fauvettes sont des oiseaux qui arrivent en automne, aux labours. Notre ami l'a dit. Et il a ajouté: il y en a de toutes sortes.

Warblers are birds that arrive in autumn, during the plowing. Our friend said this. He added: there are all kinds.

- Le roumain est la seule langue latine dans laquelle l'article défini soit enclitique.
- Le roumain est la seule langue romane dans laquelle l'article défini soit ajouté à la fin du substantif.

Romanian is the only Romance language in which the definite article is enclitic.

- Le roumain est la seule langue néolatine dans laquelle l'article défini soit soudé à la fin du substantif.
- Le roumain est la seule langue romane dans laquelle l'article défini soit ajouté à la fin du substantif.

Romanian is the only Neolatin language in which the definitive article is welded at the end of the noun.

Hier, mon mec m'a dit qu'il avait entendu dire que les belles femmes aimaient s'entendre dire qu'elles sont intelligentes, et que les femmes intelligentes aimaient s'entendre dire qu'elles sont belles. Puis, il a ajouté : "Donc toi, tu dois forcément aimer qu'on te dise les deux." Comment je suis censée le prendre, d'après toi ?

Yesterday, my boyfriend told me he'd heard that beautiful women love to be called intelligent, and intelligent women love to be called beautiful. Then he added, "So you must love it that people call you both." In your opinion, how am I supposed to feel about that?