Translation of "Aidée" in English

- Ils l'ont aidée.
- Elles l'ont aidée.

They helped her.

- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.

My friend helped me.

Je l'ai aidée.

I helped her.

« Qui t'a aidée ? » « Tom. »

"Who helped you?" "Tom did."

- Mon ami m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.

My friend helped me.

Une fois, je l'ai aidée.

Once I helped her.

- Je l'aidai.
- Je l'ai aidée.

I helped her.

- Nous l'aidâmes.
- Nous l'avons aidée.

We helped her.

- Je l'ai aidée à faire son travail.
- Je l'ai aidée dans son travail.

I helped her with her work.

Je l'ai aidée dans son travail.

I helped her with her work.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.

My friend helped me.

Cette pratique m'a aidée à trouver l'assurance

This practice helped me build the confidence

Je l'ai aidée à mettre une robe.

I helped her into a gown.

Je l'ai aidée à faire la vaisselle.

I helped her wash dishes.

Je l'ai aidée à faire son travail.

I helped her with her work.

- « Qui t'a aidé ? » « Tom. »
- « Qui t'a aidée ? » « Tom. »

"Who helped you?" "Tom did."

- J'ai été beaucoup aidé.
- J'ai été beaucoup aidée.

I had a lot of help.

Elle m'a aidée un nombre incalculable de fois.

She helped me out countless times.

Merci de m'avoir aidée à traverser la rue !

Thank you for helping me cross the street.

Une tendance qui m'a aidée à démasquer le coupable

a pattern that helped me uncover the culprit

Je l'ai aidée à accrocher le dessin au mur.

I helped her hang the picture on the wall.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon amie m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.
- Mon amie m'aida.

My friend helped me.

Cela m'a aidée à établir du soutien et une communauté

It's helped me build support and community

Et qui m'a aidée à façonner ma notion de capacité

that I think helped shape my idea of ability

Avoir un téléphone l'a aidée à trouver plus de clients.

Having a telephone helped her find more clients.

- Tom ne m'a pas aidé.
- Tom ne m'a pas aidée.

- Tom didn't help me.
- Tom did not help me.

- Tu ne m'as pas aidé.
- Tu ne m'as pas aidée.

You didn't help me.

- Vous ne m'avez pas aidé.
- Vous ne m'avez pas aidée.

You didn't help me.

- Pourquoi personne ne m'a aidée ?
- Pourquoi personne ne m'a aidé ?

- Why didn't someone help me?
- Why didn't somebody help me?

Si mon frère ne m'avait pas aidée, je me serais noyée.

If my brother hadn't helped me, I would've drowned.

La vieille dame m'a remercié pour l'avoir aidée à traverser la rue.

The old lady thanked me for helping her across the road.

- Ma sœur ne m'a pas aidé.
- Ma sœur ne m'a pas aidée.

My sister didn't help me.

Je n'aurais pas pu faire cela si tu ne m'avais pas aidée.

I couldn't have done that if you hadn't been helping me.

Je n'aurais pas pu faire cela si vous ne m'aviez pas aidée.

I couldn't have done that if you hadn't been helping me.

Cela m'a aidée à être plus sûre de ma façon d'élever mes enfants

It's helped me become more confident about how I bring up my own children,

- S'il ne m'avait pas aidé, j'aurais échoué.
- S'il ne m'avait pas aidée, j'aurais échoué.

If it had not been for his help, I would have failed.

- Pourquoi ne t'a-t-elle pas aidé ?
- Pourquoi ne t'a-t-elle pas aidée ?

Why didn't she help you?

- Il m'a aidé à surmonter les difficultés.
- Il m'a aidée à surmonter les difficultés.

- He helped me to get over the difficulties.
- He helped me to overcome the difficulties.

Tu es bizarre, je ne t'ai pas du tout encore aidée et tu m'appelles génie.

You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius".

- Merci de m'avoir aidé à traverser la rue !
- Merci de m'avoir aidée à traverser la rue !

- Thank you for helping me to cross the road.
- Thank you for helping me cross the road.

- Elle m'a aidé un nombre incalculable de fois.
- Elle m'a aidée un nombre incalculable de fois.

She helped me out countless times.

- Tom t'a aidé, n'est-ce pas ?
- Tom vous a aidé, n'est-ce pas ?
- Tom vous a aidés, n'est-ce pas ?
- Tom vous a aidées, n'est-ce pas ?
- Tom t'a aidée, n'est-ce pas ?
- Tom vous a aidée, n'est-ce pas ?

Tom helped you, didn't he?

- Avoir un téléphone l'a aidée à trouver plus de clients.
- Disposer d'un téléphone l'aida à trouver davantage de clients.

Having a telephone helped her find more clients.

- Mon frère ne m'eût-il pas aidé, je me serais noyé.
- Mon frère ne m'eût-il pas aidée, je me serais noyée.
- Si mon frère ne m'avait pas aidé, je me serais noyé.
- Si mon frère ne m'avait pas aidée, je me serais noyée.

- If my brother hadn't saved me, I would've drowned.
- If my brother hadn't helped me, I would've drowned.
- If my brother hadn't helped me, I would have drowned.

- Je n'aurais pas pu faire cela si tu ne m'avais pas aidé.
- Je n'aurais pas pu faire cela si vous ne m'aviez pas aidé.
- Je n'aurais pas pu faire cela si tu ne m'avais pas aidée.
- Je n'aurais pas pu faire cela si vous ne m'aviez pas aidée.

I couldn't have done that if you hadn't been helping me.