Translation of "étatique" in English

Ne dépend d’aucune juridiction étatique.

does not depend from any state jurisdiction.

La permanence de l'institution étatique implique que l'État ait une personnalité juridique

The permanence of the state institution implies that the State has legal personality

La dignité de l'homme est intangible. La respecter et la protéger est le devoir de toute autorité étatique.

The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority.