Translation of "éclatèrent" in English

Ils éclatèrent de rire.

They broke into laughter.

Des cris de joie éclatèrent.

Shouts of joy burst forth.

Ils éclatèrent d'un rire naturel.

They broke out into spontaneous laughter.

Tous les enfants éclatèrent de rire.

All the children burst out laughing.

Les filles éclatèrent de rire lorsqu'elles entendirent sa blague.

The girls burst into laughter when they heard his joke.

- Ils éclatèrent de rire.
- Ils ont éclaté de rire.
- Elles ont éclaté de rire.

They burst out laughing.

Avant longtemps, des pays éclatèrent sur tout Terra pour en former plus d'un millier de petits.

Soon enough, countries splintered all over Terra to create over a thousand small countries.