1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Étasuniennes

Translation of "Étasuniennes" in English

0.003 sec.

Examples of using "Étasuniennes" in a sentence and their english translations:

Les troupes étasuniennes furent retirées.

American forces were withdrawn.

- Êtes-vous Étasuniens ?
- Êtes-vous Étasuniennes ?

Are you American?

Les troupes étasuniennes restèrent au Nicaragua jusqu'en 1933.

American troops stayed in Nicaragua until 1933.

- Ils sont probablement étasuniens.
- Elles sont probablement étasuniennes.

- They're probably American.
- They're probably Americans.

Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.

American women didn't have the right to vote.

Les directeurs généraux des sociétés étasuniennes sont payés plusieurs fois l'équivalent de leurs homologues japonais.

CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.

- Êtes-vous Étasunien ?
- Es-tu Étasunien ?
- Es-tu Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasuniens ?
- Êtes-vous Étasuniennes ?

Are you American?

- Presque toutes les séries télévisées étasuniennes des dernières années ont été écrites par des homosexuels.
- La plupart des séries télévisées américaines de ces dernières années ont été écrites par des homosexuels.

Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.

Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasuniennes.

Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections.

Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.

The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.