Translation of "Retirées" in English

Les tentures ont été retirées.

The curtains were taken down.

Les troupes étasuniennes furent retirées.

American forces were withdrawn.

Les affiches ont été immédiatement retirées du mur.

The posters were immediately removed from the wall.

Toutes les charges contre toi ont été retirées.

You've been cleared of all charges.

- Les tentures ont été retirées.
- Les rideaux furent retirés.

The curtains were taken down.

- Vous avez été lavé de tout soupçon.
- Tu as été lavé de tout soupçon.
- Toutes les charges contre vous ont été retirées.
- Toutes les charges contre toi ont été retirées.

You've been cleared of all charges.

- Les affiches ont été immédiatement retirées du mur.
- Les posters furent immédiatement retirés du mur.

The posters were immediately removed from the wall.

Cette phrase et peut être quelques autres, doivent être retirées du corpus. Elles proviennent d'un livre protégé par le droit d'auteur.

These and perhaps other sentences need to be removed from the corpus. They are from a copyrighted book.

- Tu as été retiré de la liste.
- Tu as été retirée de la liste.
- Vous avez été retiré de la liste.
- Vous avez été retirée de la liste.
- Vous avez été retirés de la liste.
- Vous avez été retirées de la liste.

You were removed from the list.