Translation of "Voyagé" in Dutch

Nous avons voyagé ensemble.

- We zijn samen op reis gegaan.
- We hebben samen gereisd.

Elle a voyagé à l'étranger.

Ze heeft in het buitenland gereisd.

Nous avons voyagé à pied.

We reisden te voet.

Avez-vous déjà voyagé en avion ?

Hebt u al in een vliegtuig gevlogen?

J'ai voyagé à mes propres frais.

Ik reisde op eigen kosten.

- Je voyageai seul.
- J'ai voyagé seul.

Ik reisde alleen.

Tom et Marie ont beaucoup voyagé.

Tom en Mary hebben veel gereisd.

Il a voyagé à travers toute l'Europe.

Hij reisde door heel Europa.

- Nous avons voyagé ensemble.
- Nous voyageâmes ensemble.

- We reisden samen.
- We zijn samen op reis gegaan.
- We hebben samen gereisd.

- Il a voyagé par bateau.
- Il voyagea par bateau.

Hij reisde per boot.

Croyez-vous sérieusement que cette machine ait voyagé dans le temps ?

Geloof je nou echt dat die machine in de tijd heeft gereisd?

- Elle a voyagé sur la planète entière.
- Elle a bourlingué partout dans le monde.
- Elle voyagea autour du monde.

Ze reisde over heel de wereld.

Ce mec-là, il a de la bouteille, il a beaucoup roulé sa bosse. Il a voyagé dans les îles et parcouru toutes les mers du globe.

Die kerel daar is doorgewinterd, hij heeft de wereld gezien. Hij heeft over de eilanden rondgereisd en alle wereldzeeën bevaren.

Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.