Translation of "Leva" in Italian

- Il leva la main.
- Il leva le bras.

- Ha alzato il braccio.
- Lui ha alzato il braccio.
- Alzò il braccio.
- Lui alzò il braccio.

Elle leva la tête.

Lei sollevò la testa.

Il leva les mains.

- Ha alzato le mani.
- Lui ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lui alzò le mani.

Il leva le bras.

- Ha alzato il braccio.
- Lui ha alzato il braccio.

L'étudiant leva la main.

Lo studente alzò la mano.

Il leva la main.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.
- Lui ha alzato la mano.
- Lui alzò la mano.

Un vent fort se leva.

- Si è alzato un forte vento.
- Si alzò un forte vento.

- L'homme se dressa.
- L'homme se leva.

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

Il leva une arme contre moi.

Mi puntò addosso un'arma.

Tom se leva pour aider Mary.

Tom si alzò per aiutare Mary.

Il se leva lentement de sa chaise.

Si alzò lentamente dalla sedia.

En voyant ça, il se leva et sortit.

Quando vide questo, si levò ​​e se ne andò.

Il leva la main pour arrêter un taxi.

- Alzò la mano per fermare un taxi.
- Ha alzato la mano per fermare un taxi.

La fille leva la lourde caisse d'une seule main.

- La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
- La ragazza sollevò la pesante scatola con una mano.

- Elle leva les mains.
- Elle a levé les mains.

- Ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lei ha alzato le mani.
- Lei alzò le mani.

- Tom se levait.
- Tom s'est levé.
- Tom se leva.

- Tom si è alzato.
- Tom si alzò.

- C'est pourquoi il se leva tôt.
- C'est pourquoi il s'est levé tôt.

- È la ragione per cui si è alzato presto.
- È la ragione per cui lui si è alzato presto.

- Elle leva la tête et demanda d'une voix emplie de crainte : que vous est-il arrivé ?
- Elle leva la tête et demanda d'une voix emplie de crainte : que t'est-il arrivé ?

Sollevò la testa e domandò con una voce piena di paura: che vi è successo?

L'homme leva les yeux, vit le ciel gris, releva son col et se mit en chemin.

L'uomo alzò lo sguardo, vide il cielo grigio, sollevò il bavero, s'incamminò.

- Mary mit son tricot de côté et se leva.
- Mary a mis son tricot de côté et s'est levée.

Mary posò il lavoro a maglia e si alzò.

- Il s'est levé et est parti au milieu de la discussion.
- Il se leva et partit au milieu de la discussion.

Nel mezzo della discussione si è alzato ed è uscito.