Translation of "Subitement" in Hungarian

Les prix ont baissé subitement.

Hirtelen leestek az árak.

Le bonheur ne se soumet pas à la loi, il naît subitement, il périt subitement.

A szerencse nem engedelmeskedik törvénynek, hirtelen születik, hirtelen vész el.

J'ai subitement retrouvé l'énergie de filmer et photographier.

És hirtelen újra lett energiám a fényképezéshez és a filmezéshez.

- Les prix ont baissé subitement.
- Les prix se sont brusquement effondrés.

Az árak hirtelen estek.

- Elle m'embrassa subitement.
- Elle m'a soudainement embrassé.
- Elle m'a soudainement embrassée.

Hirtelen megcsókolt.

La douleur dans votre jambe est-elle survenue subitement, brutalement ou progressivement ?

A lábában a fájdalom teljesen hirtelen, villámgyorsan, vagy lassan jelentkezett-e?

Cette douleur s'est-elle manifestée subitement, lors d'un geste inhabituel ou en soulevant une charge ?

Ez a fájdalom hirtelen jelentkezett-e, valamilyen rendkívüli testmozgásnál, vagy teher megemelésénél?