Translation of "Soudaine" in Dutch

- Je fus surpris par son apparition soudaine.
- Je fus surprise par sa soudaine apparition.
- J'ai été surpris par sa soudaine apparition.
- J'ai été surprise par sa soudaine apparition.

Zijn plotselinge verschijning verraste me.

Il sentit une soudaine urgence d'écrire un roman.

Hij voelde plots de drang om een roman te schrijven.

L'huile rendit le plancher glissant et causa sa chute soudaine.

De olie maakte de vloer glad en veroorzaakte zijn plotse val.

La soudaine augmentation d'automobiles provoque chaque jour de nombreux accidents.

De plotselinge toename van auto's zorgt elke dag voor een groot aantal verkeersongelukken.

Mais en 1809, lorsque l'archiduc Charles d'Autriche lança une attaque soudaine sur la Bavière,

Maar in 1809, toen aartshertog Karel van Oostenrijk een plotselinge aanval op Beieren lanceerde, was

- Je n'ai pas pu résister au besoin d'applaudir.
- Je n'ai pas pu résister à l'envie soudaine d'applaudir.
- Je ne pouvais pas résister à l'envie d'applaudir.
- Je ne pouvais pas résister au besoin d'applaudir.

- Ik kon de drang om te applaudisseren niet weerstaan.
- Ik kon het niet weerstaan om te applaudisseren.