Translation of "Organisé" in Dutch

Tom était organisé.

Tom was georganiseerd.

Qui a organisé cette réunion ?

Wie heeft deze vergadering georganiseerd?

Le livre est organisé en quatre parties.

Dat boek is in vier delen ingedeeld.

Nous avons organisé une équipe de projet.

We hebben een projectgroep samengesteld.

J'ai organisé un dîner, le week-end dernier.

Ik ging vorig weekend uit eten.

Dans le processus, il a gagné une réputation de commandant organisé et décisif, et de brillant tacticien.

Daarbij verwierf hij een reputatie als een georganiseerde en beslissende commandant en een briljante tacticus.

Le droit à l'eau doit être organisé de manière durable afin que les générations actuelles et futures puissent en bénéficier.

Het recht op water moet duurzaam georganiseerd worden, zodat dit recht kan gelden voor de huidige en de toekomstige generaties.

- Personne n'est responsable du crash de Wall Street. Personne n'a organisé la spéculation qui l'a précédée. Tous deux sont le fruit du libre choix et de la décision de centaines de milliers d'individus.
- Personne n'est responsable de l'effondrement de Wall Street. Personne n'a déclenché la spéculation qui l'a précédée. Tous deux sont le fruit du libre choix et de la décision de centaines de milliers de personnes.

Niemand was verantwoordelijk voor de ineenstorting van Wall Street. Niemand heeft de speculatie die eraan voorafging in gang gezet. Beide waren het product van de vrije keuze en beslissing van honderdduizenden mensen.