Translation of "Tacticien" in Italian

Ses rapports décrivaient Ney comme un tacticien actif, courageux et habile.

suoi rapporti descrivevano Ney come un tattico attivo, coraggioso e abile.

Un bon tacticien, courageux, énergique et attentif à la besoins de ses hommes.

un buon tattico, coraggioso, energico e attento al bisogni dei suoi uomini.

Ney n'était pas seulement un tacticien instinctif, et apparemment immunisé contre la peur ou la fatigue…

Ney non era solo un tattico istintivo, e apparentemente immune alla paura o alla fatica ...

Soldat né et un tacticien brillant… à moins que son tempérament fougueux ne l'emporte sur lui.

soldato nato e un brillante tattico ... a meno che il suo temperamento focoso non abbia avuto la meglio su di lui.

Dans le processus, il a gagné une réputation de commandant organisé et décisif, et de brillant tacticien.

In questo modo si guadagnò la reputazione di comandante organizzato e deciso e brillante tattico.