Translation of "Commandant" in Dutch

C'est son commandant d'artillerie, le général Marmont,

Het was zijn artilleriecommandant, generaal Marmont,

Qui est le commandant de ce navire ?

Wie is de kapitein van dit schip?

établissant une réputation de redoutable commandant de division:

vestigde hij een reputatie als een formidabele divisiecommandant:

D'état-major, puis comme son meilleur commandant de brigade.

staf en later als zijn beste brigadecommandant.

En tant que commandant militaire de Paris en 1830,

Als militair bevelhebber van Parijs in 1830 kon

Distingue en aidant à capturer le commandant britannique, le général O'Hara.

zich door te helpen de Britse commandant, generaal O'Hara, gevangen te nemen.

Ses limites en tant que commandant d'armée ont été horriblement exposées.

zijn beperkingen als legeraanvoerder vreselijk blootgelegd.

Comme commandant de l'armée de Catalogne. Il a terminé le sombre

als commandant van het leger van Catalonië. Hij voltooide de grimmige,

Suchet était un commandant brillant, largement considéré comme le meilleur administrateur de l' armée

Suchet was een briljante commandant, algemeen beschouwd als de beste bestuurder in het leger van

Rang de commandant en chef, avec le rang élevé de `` maréchal général de France ''.

met de verheven rang van 'maarschalk-generaal van Frankrijk'.

Le bilan de Lefebvre en tant que commandant de corps était mitigé - en Espagne,

Lefebvre's staat van dienst als korpscommandant was gemengd - in Spanje

Blessé deux fois, et gagnant les éloges de son commandant, le futur maréchal Lefebvre.

tweemaal gewond raakte en lof won van zijn commandant, de toekomstige maarschalk Lefebvre.

Plus tard, servant en Italie sous Napoléon, Augereau se révéla un commandant divisionnaire très efficace.

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.

Il rejoignit l'armée en 1814 et combattit pour la défense de la France, commandant la jeune

Hij voegde zich in 1814 weer bij het leger en vocht voor de verdediging van Frankrijk, voerde het bevel over de Jonge

Dans le processus, il a gagné une réputation de commandant organisé et décisif, et de brillant tacticien.

Daarbij verwierf hij een reputatie als een georganiseerde en beslissende commandant en een briljante tacticus.

Ney, 30 ans, était maintenant un commandant de brigade éprouvé, bien qu'il ait refusé plus d'une fois sa

De 30-jarige Ney was nu een bewezen brigadecommandant, ondanks het feit dat hij meer dan eens

Pendant toute cette période, Bernadotte occupa des postes clés, comme ministre de la Guerre en 1799, commandant de l'armée

Gedurende deze periode bekleedde Bernadotte sleutelposities, als minister van Oorlog in 1799, bevelhebber van het leger