Translation of "Occasion" in Dutch

Quelle occasion!

- Wat een kans!
- Wat een gelegenheid!

- Ne manquez pas cette exceptionnelle occasion.
- Ne manque pas cette incroyable occasion.

Mis deze geweldige kans niet.

J’ai manqué une occasion en or.

Ik heb een gouden kans gemist.

- Je veux profiter de cette occasion pour vous remercier.
- Je veux profiter de cette occasion pour te remercier.

Ik zou deze gelegenheid willen aangrijpen om je te bedanken.

Il mettait à profit chaque occasion d'exercer l'anglais.

Hij maakte gebruik van iedere mogelijkheid om zijn Engels te oefenen.

Je voudrais profiter de cette occasion pour te remercier.

Ik zou deze gelegenheid willen aangrijpen om je te bedanken.

- C'est votre unique occasion.
- C'est ton unique occasion.
- C'est ta seule possibilité.
- C'est votre seule possibilité.
- C'est ta seule chance.
- C'est votre seule chance.

Het is je enige kans.

- Ils s'étaient entraidés une fois.
- Ils s'étaient entraidés à une occasion.

Ze hadden elkaar ooit geholpen.

Enfin une occasion de faire ses preuves se présenta, puisque Napoléon lui ordonna de poursuivre les

Eindelijk kwam er een gelegenheid om zichzelf te bewijzen, toen Napoleon hem beval de terugtrekkende

- Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression.
- Une seconde chance de faire une première impression ne t'es jamais donnée.
- Il n'y a jamais de seconde chance pour la première impression.

Je krijgt nooit een tweede kans om een eerste indruk te maken.