Translation of "Masse" in Dutch

- Ils évacuaient en masse.
- Elles évacuaient en masse.

Zij evacueerden massaal.

La masse et l'énergie,

materie-energie,

Une unité de référence en masse.

al naargelang welke eenheid je verkiest.

- Veux-tu que je te masse les épaules ?
- Voulez-vous que je vous masse les épaules ?

Wil je dat ik je schouders masseer?

Par exemple, savoir quelle est sa masse

Hoe zwaar is het bijvoorbeeld?

Un nuage est une masse de vapeur.

Een wolk is een massa damp.

Au début, c'est juste une masse sans forme,

In het begin is het een vormeloze vlek,

Il devait également pouvoir être produit en masse,

Het moest ook in massa te fabriceren zijn,

Elle bourre ses abajoues jusqu'à 10 % de sa masse corporelle.

Ze stopt haar wangzakken vol met 10% van haar lichaamsgewicht.

Pourquoi les médias de masse ne l'ont-ils pas rapporté ?

Waarom hebben de massamedia daar niets over gemeld?

Sommes-nous, sciemment, en train de causer une extinction de masse ?

Veroorzaken we bewust een massa-extinctie?

La surveillance de masse, d'un autre côté, ne protège ni l'une ni l'autre.

Algehele surveillance echter beschermt geen van beide.

De sa propre initiative, Ney a lancé une série d'attaques de cavalerie de masse trop tôt… et n'a

Op eigen initiatief lanceerde Ney een reeks massale cavalerie-aanvallen te vroeg ... en slaagde er

D'accord, il y a donc eu une décapitation en masse comme décrit dans la saga, et en plus plusieurs

Oké, er was dus een massale onthoofding, precies zoals beschreven in de sage, en bovendien waren verschillende

Après maints appels à la radio et de multiples annonces dans les journaux durant de nombreux jours consécutifs, une foule de gens afflua à la fête, pour engloutir en masse des hamburgers qui y étaient proposés à profusion et pour ingurgiter de la bière au litre, ce qui produisit un grand nombre de comas éthyliques et, partant, un travail énorme pour les cohortes de secouristes présents, qui avaient déjà acquis des tonnes d'expérience de tels rassemblements de masse lors d'innombrables autres fêtes.

Na talloze oproepen op de radio en dagbladadvertenties gedurende een ontelbaar aantal opeenvolgende dagen, kwamen de mensen massaal naar het festival om de in overvloed aangeboden hamburgers te verslinden en om liters bier te drinken, wat leidde tot een groot aantal dronkaards en daarmee een hoop werk voor de aanwezige paramedici, die al heel wat ervaring hadden opgedaan met dergelijke massabijeenkomsten op talloze andere festivals.