Translation of "épaules" in Dutch

- Haussez les épaules.
- Hausse les épaules.

- Haal je schouders op.
- Haal uw schouders op.

Sur ses épaules.

op zijn schouders.

Tom haussa les épaules.

Tom haalde zijn schouders op.

- Tom porta Mary sur ses épaules.
- Tom porta Marie sur ses épaules.

Tom droeg Mary op zijn schouders.

Marie avait les épaules dénudées.

Mary's schouders waren bloot.

- Veux-tu que je te masse les épaules ?
- Voulez-vous que je vous masse les épaules ?

Wil je dat ik je schouders masseer?

Il a la tête sur les épaules.

Hij is niet op zijn achterhoofd gevallen.

Elle plaça ses mains sur ses épaules.

Ze legde haar handen op haar schouders.

Les cheveux de ma sœur lui arrivent aux épaules.

Het haar van mijn zus komt tot haar schouders.

Ma grande sœur a les cheveux qui lui tombent sur les épaules.

Mijn grote zus heeft haar tot op haar schouders.

Je ne demande pas un fardeau moins lourd, mais des épaules plus larges.

Ik vraag niet om een lichtere last, maar om bredere schouders.