Translation of "Météo" in Dutch

La météo est terrible, aujourd'hui.

Het is verschrikkelijk weer vandaag.

La météo est meilleure qu'hier.

Het is beter weer dan gisteren.

La météo est très locale.

Het weer is heel plaatselijk.

Quelle est la météo pour demain ?

Wat is het weerbericht voor morgen?

- La météo d'ici est la même qu'en France.
- Ici, la météo est la même qu'en France.

Het weer hier is hetzelfde als in Frankrijk.

La réunion se tiendra indépendamment de la météo.

De bijeenkomst zal gehouden worden, ongeacht het weer.

Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.

- Volgens de weersvoorspelling gaat het morgenmiddag regenen.
- Volgens het weerbericht gaat het morgenmiddag regenen.

Elle utilise les données des satellites dans ses prévisions météo.

en de data van satellieten gebruikt ze voor het weer.

« Quand seras-tu de retour ? » « Tout dépend de la météo. »

"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."

- Comme cela avait été prédit, il a neigé.
- Conformément aux prévisions météo, il a neigé.

Het sneeuwde zoals voorspeld.

- Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
- Selon la météo, demain il va neiger.
- D'après les prévisions météorologiques, il va neiger demain.

Volgens een weersvoorspelling zal het morgen sneeuwen.

- Il n'y a pas de mauvais temps, il n'y a que des vêtements inappropriés.
- Il n'y a pas de mauvaise météo, seulement de mauvais habits.

Er is geen slecht weer, alleen maar slechte kleding.

- « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
- « Quand reviendras-tu ? » « Ça dépend complètement du temps ! »
- « Quand seras-tu de retour ? » « Tout dépend de la météo. »

"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."