Translation of "L'alcool" in Dutch

L'alcool, jamais plus !

Geen alcohol meer!

L'alcool est dangereux.

Alcohol is gevaarlijk.

- Puis-je boire de l'alcool ?
- Puis-je consommer de l'alcool ?

Mag ik alcohol drinken?

Je bois de l'alcool.

Ik drink alcohol.

Bois-tu de l'alcool ?

Drinkt ge alcohol?

Buvez-vous de l'alcool ?

Drinkt u alcohol?

Puis-je boire de l'alcool ?

Mag ik alcohol drinken?

Tom est allergique à l'alcool.

Tom is allergisch voor alcohol.

- Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
- Ne conduisez pas sous l'influence de l'alcool.

Je moet niet rijden onder invloed van drank.

- À quelle fréquence consommez-vous de l'alcool ?
- À quelle fréquence consommes-tu de l'alcool ?

- Hoe vaak drinkt u alcohol?
- Hoe vaak drink je alcohol?

- Buvez-vous de l'alcool tous les jours ?
- Bois-tu de l'alcool tous les jours ?

- Drinkt u elke dag alcohol?
- Drink je elke dag alcohol?

Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.

- Rij niet onder invloed van alcohol.
- Rij niet onder invloed.

Boire de l'alcool est interdit en Islam.

Alcohol drinken is verboden in de islam.

Les médicaments et l'alcool font rarement bon ménage.

Medicijnen en alcohol gaan vaak niet samen.

- Buvez-vous ?
- Bois-tu ?
- Buvez-vous de l'alcool ?

Drink je?

- Buvez-vous de l'alcool ?
- Bois-tu de l'alcool ?

Drinkt ge alcohol?

- Soixante pourcents des hommes adultes japonais consomment de l'alcool régulièrement.
- Soixante pourcents des hommes adultes japonais boivent régulièrement de l'alcool.

Zestig procent van de volwassen Japanse mannen drinken regelmatig alcoholische dranken.

- Quand avez-vous bu de l'alcool pour la dernière fois ?
- Quand as-tu bu de l'alcool pour la dernière fois ?

- Wanneer heb je voor het laatst alcohol gedronken?
- Wanneer hebt u voor het laatst alcohol gedronken?

L'alcool a fait de gros dégâts sur son corps.

Alcohol heeft zijn lichaam zwaar aangetast.

- La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème.
- La conduite automobile sous l'influence de l'alcool est un grave problème.

Het rijden onder invloed van alcohol is een belangrijk probleem.

La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème.

Dronken rijden is een serieus probleem.

L'alcool et le tabac sont tous deux mauvais pour la santé.

Drinken en roken zijn beide slecht voor je gezondheid.

Du rapport, il apparaît que de nombreux adolescents sont dépendants de l'alcool.

Uit het rapport bleek dat veel tieners verslaafd zijn aan alcohol.

Je préfère les biscuits ou les bonbons à l'alcool, cela dit j'en bois quand même.

Ik heb liever koekjes of snoep dan alcohol, maar ik drink wel.

Avant que je ne sois assez vieux pour boire de l'alcool, je trouvais les fêtes familiales insupportables.

Voordat ik oud genoeg was om alcohol te drinken, vond ik familiefeesten ondraaglijk.

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.

De gebruikte methoden om stress te verwerken zijn verschillend van man tot vrouw: mannen zoeken hun toevlucht hoofdzakelijk in alcohol, terwijl vrouwen hun stress verwerken door te chatten.

- Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
- Il existe quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dues à un accident de la route ou à la violence en sont une. Les autres sont des maladies telles que la cirrhose du foie, le cancer, les maladies cardiaques et les maladies du système circulatoire.

Er zijn vier hoofdoorzaken van aan alcoholgerelateerde sterfgevallen. Letsel door een auto-ongeluk of geweld is er één. Ziekten zoals levercirrose, kanker, hartkwalen en aandoeningen van de bloedsomloop zijn de andere.