Translation of "Allergique" in Dutch

- Êtes-vous allergique à certains aliments ?
- Es-tu allergique à certains aliments ?

- Bent u allergisch voor bepaalde voedingsmiddelen?
- Ben je allergisch voor bepaalde voedingsmiddelen?

Je suis allergique au poisson.

Ik ben allergisch voor vis.

Il est allergique au pollen.

Hij is allergisch voor pollen.

Je suis allergique au lait.

Ik ben allergisch voor melk.

Je suis allergique au gluten.

Ik ben allergisch voor gluten.

Tom est allergique aux œufs.

Tom is allergisch voor eieren.

Tom est allergique au soja.

Tom is allergisch voor soja.

Tom est allergique à l'alcool.

Tom is allergisch voor alcohol.

Je suis allergique aux chiens.

Ik ben allergisch voor honden.

Je suis allergique aux chats.

Ik ben allergisch voor katten.

Je suis allergique au maïs.

Ik ben allergisch voor maïs.

Tom est allergique au pollen.

Tom is allergisch voor stuifmeel.

Êtes-vous allergique aux arachides ?

- Bent u allergisch voor pinda's?
- Ben jij allergisch voor pinda's?

Tom est allergique aux noix.

Tom is allergisch voor noten.

Tom est allergique aux cacahuètes.

Tom is allergisch voor pinda's.

Il est allergique aux chats.

Hij is allergisch voor katten.

Êtes-vous allergique aux médicaments ?

Bent u allergisch voor een één of ander medicijn?

Je suis allergique à quelques médicaments.

- Ik ben allergisch voor bepaalde medicamenten.
- Ik ben allergisch voor sommige medicijnen.

Il est allergique à la poussière.

Hij is allergisch voor stof.

Cet écureuil est allergique aux noisettes.

- Deze eekhoorn heeft een notenallergie.
- Deze eekhoorn is allergisch voor noten.

Tom est allergique à la poussière.

Tom is allergisch voor stof.

Il est allergique à la vérité.

Hij is allergisch voor de waarheid.

Mon neveu est allergique aux œufs.

Mijn neef is allergisch voor eieren.

Mon fils est allergique aux antibiotiques.

Mijn zoon is allergisch voor antibiotica.

Tom est-il allergique aux cacahuètes ?

Is Tom allergisch voor pinda's?

À quels aliments êtes-vous allergique ?

Voor welk voedsel bent u allergisch?

À quels aliments es-tu allergique ?

Voor welk voedsel ben je allergisch?

Es-tu allergique à des médicaments ?

- Bent u allergisch voor bepaalde medicijnen?
- Ben je allergisch voor bepaalde medicijnen?
- Zijn jullie allergisch voor bepaalde medicijnen?

Êtes-vous allergique à certains médicaments ?

Bent u allergisch voor bepaalde medicijnen?

- Vous n'êtes allergique à rien, n'est-ce pas ?
- Tu n'es allergique à rien, n'est-ce pas ?

Je bent nergens allergisch voor, toch?

Je suis allergique aux fruits de mer.

Ik ben allergisch voor schaaldieren.

- À quels aliments es-tu allergique ?
- À quels aliments êtes-vous allergique ?
- À quels aliments êtes-vous allergiques ?

- Voor welk voedsel ben je allergisch?
- Voor welk voedsel bent u allergisch?
- Voor welk voedsel zijn jullie allergisch?

Je ne suis pas allergique à la pénicilline.

Ik ben niet allergisch voor penicilline.

Est-ce que Tom est allergique à quelque-chose ?

Is Tom ergens allergisch voor?

- Que se passe-t-il lorsque vous avez une réaction allergique ?
- Que se passe-t-il lorsque tu as une réaction allergique ?

- Wat gebeurt er als je een allergische reactie hebt?
- Wat gebeurt er als u een allergische reactie hebt?

Tu es probablement allergique au pollen ou à la poussière.

- U bent waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.
- Je bent waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.
- Jullie zijn waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.

- Êtes-vous allergique aux médicaments ?
- As-tu une allergie médicamenteuse ?

Bent u allergisch voor een één of ander medicijn?

- Je suis allergique au pollen.
- J'ai une allergie au pollen.

Ik ben allergisch voor pollen.

Je ne savais pas que tu étais allergique aux noix.

- Ik wist niet dat je allergisch was voor walnoten.
- Ik wist niet dat u allergisch was voor walnoten.
- Ik wist niet dat jullie allergisch waren voor walnoten.

Je suis allergique à l'arachide. Si j'en mange, je meurs.

Ik ben allergisch voor pinda's. Als ik ze eet, zal ik sterven.

- Ne vous ai-je donc pas dit que j'étais allergique aux cacahuètes ?
- Ne t'ai-je donc pas dit que j'étais allergique aux cacahuètes ?

Heb ik je niet verteld dat ik allergisch was voor pinda's?

- Il est allergique aux chats.
- Il a une allergie aux chats.

Hij is allergisch voor katten.

- Elle est allergique aux chats.
- Elle a une allergie aux chats.

Zij is allergisch voor katten.

- À quels aliments êtes-vous allergique ?
- À quels aliments êtes-vous allergiques ?

Voor welk voedsel bent u allergisch?

- Cet écureuil est allergique aux noisettes.
- Cet écureuil fait une allergie aux noisettes.

- Deze eekhoorn heeft een notenallergie.
- Deze eekhoorn is allergisch voor noten.

- Je suis allergique aux fruits de mer.
- J'ai une allergie aux fruits de mer.

Ik ben allergisch voor zeevruchten.

- Elle lui acheta un chien. Cependant, il était allergique aux chiens, ils durent donc le donner.
- Elle lui a acheté un chien. Cependant, il était allergique aux chiens, ils ont donc dû le donner.

Ze had een hond voor hem gekocht. Hij was echter allergisch voor honden, dus moesten ze hem weggeven.

- Est-ce que tu es allergique à quelque chose d'autre ?
- Est-ce que vous êtes allergiques à quelque chose d'autre ?

- Bent u allergisch voor iets anders?
- Ben je allergisch voor iets anders?
- Zijn jullie allergisch voor iets anders?