Translation of "Fidèle" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "Fidèle" in a sentence and their dutch translations:

Tom est fidèle.

Tom is trouw.

Il était fidèle à sa parole.

Hij was trouw aan zijn woord.

La traduction est fidèle à l'original.

De vertaling is trouw aan het originele.

La traduction était fidèle à l'original.

De vertaling volgde getrouw het origineel.

Mon chien, tu es très fidèle.

Mijn hond, gij zijt heel trouw.

Le chien est un animal fidèle.

Honden zijn trouwe dieren.

La jalousie ne rend personne fidèle.

Jaloezie maakt niemand trouw.

Est-ce que ta femme est fidèle ?

Is je echtgenote trouw?

Un ami fidèle est le plus beau des trésors.

Een goeie vriend is de mooiste schat.

Il dit qu'il est toujours fidèle à sa femme.

Hij zegt dat hij altijd trouw is gebleven aan zijn vrouw.

Napoléon serait exilé à Sainte-Hélène, rejoint par son fidèle compagnon Bertrand.

Napoleon zou naar St. Helena worden verbannen, en zich aansluiten door zijn trouwe metgezel Bertrand.

Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.

Zij die er het langst over doen om te beloven zijn degenen die zich het meest aan de belofte houden.

- Un ami fidèle est le plus beau des trésors.
- Qui trouve un ami, trouve un trésor.

Een goeie vriend is de mooiste schat.