Translation of "Disputent" in Dutch

- Pourquoi se disputent-ils toujours ?
- Pourquoi se disputent-elles toujours ?

Waarom maken ze altijd ruzie?

Ils se disputent assez souvent.

- Ze maken nogal vaak ruzie.
- Ze vliegen mekaar nogal vaak in de haren.

Pourquoi se disputent-ils toujours ?

Waarom maken ze altijd ruzie?

Pourquoi se disputent-elles toujours ?

Waarom houden ze nooit op met ruzie maken?

Mes parents se disputent à nouveau.

Mijn ouders hebben alweer ruzie.

- Pourquoi ces deux-là se disputent-ils toujours ?
- Pourquoi ces deux-là se disputent-elles toujours ?

Waarom zijn die twee altijd aan het ruziën?

Ils se disputent chaque fois qu'ils se rencontrent.

Altijd wanneer ze elkaar ontmoeten, hebben ze ruzie.

- Pourquoi se disputent-ils toujours ?
- Pourquoi n'arrêtent-ils pas de se disputer ?
- Pourquoi n'arrêtent-elles pas de se disputer ?
- Pourquoi se disputent-ils sans cesse ?
- Pourquoi se disputent-elles sans cesse ?

Waarom maken ze altijd ruzie?

Quand deux personnes se disputent, la troisième se délecte.

Als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen.

Pourquoi Tom et Mary se disputent-ils si souvent ?

Waarom ruziën Tom en Mary vaak?

- Ils se disputent.
- Ils sont en train de se disputer.

Ze zijn aan het bekvechten.

Ils se disputent beaucoup, mais pour l'essentiel, ils s'entendent assez bien.

Ze maken veel ruzie, maar voor het grootste deel schieten ze goed met elkaar op.

- Je déteste quand Tom et Mary se battent.
- Je déteste quand Tom et Mary se disputent.

Ik haat het wanneer Tom en Mary ruzie hebben.

- Pourquoi Tom et Mary se battent-ils si souvent ?
- Pourquoi Tom et Mary se disputent-ils si souvent ?

Waarom ruziën Tom en Mary vaak?