Translation of "Détruit" in Dutch

- Ils l'ont détruit.
- Elles l'ont détruit.

- Ze hebben het verpest.
- Zij hebben het verpest.

Tout est détruit.

...gebroken.

Cela était détruit.

Dat was vernietigd.

Cela a été détruit.

Dat was vernietigd.

Le bâtiment fut totalement détruit.

Het gebouw was volkomen verwoest.

Et comment la haine l'avait détruit,

en hoe haat hem had vernietigd,

Malheureusement, l'accident a détruit les médicaments.

Jammer genoeg is het medicijn door de crash onbruikbaar.

Ils ont détruit la civilisation autochtone.

Ze vernietigden de plaatselijke beschaving.

La tempête a détruit toute la ville.

De storm heeft de hele stad verwoest.

Le tremblement de terre a tout détruit.

De aardbeving heeft alles vernietigd.

La télévision détruit la vie de famille.

Televisie verpest het gezinsleven.

Hernan Cortés a détruit la culture aztèque.

Hernán Cortés vernietigde de Azteekse cultuur.

La télévision détruit la vie de la famille.

Televisie verpest het gezinsleven.

La moquerie envieuse ne détruit pas le succès.

Jaloerse spot maakt het succes niet kleiner.

Les traîtres français avaient détruit le plan de Napoléon.

Franse verraders hadden die van Napoleon vernietigd plan.

Vu que l'antivenin a été détruit, on a une nouvelle mission.

Aangezien het tegengif is vernietigd hebben we een nieuwe missie.

- La chatte a détruit mon canapé.
- Le chat détruisit mon canapé.

De kat heeft mijn sofa vernield.

Et pratiquement détruit. Augereau lui-même a été touché et écrasé sous son propre cheval.

en vrijwel vernietigd. Augereau zelf werd geraakt en verpletterd onder zijn eigen paard.

- Le démon détruisit Hiroshima et Nagasaki.
- C'est le démon qui a détruit Hiroshima et Nagasaki.

De duivel verwoestte Hirosjima en Nagasaki.

- La télé ruine la vie de famille.
- La télévision détruit la vie de la famille.

Televisie verpest het gezinsleven.

Napoléon aurait occupé Bruxelles, ou si l'une des deux armées avait choisi de le combattre, il l'aurait détruit.

Napoleon zou Brussel hebben bezet, of als een van beide legers ervoor had gekozen om de strijd te voeren, het zou hebben vernietigd.

L'amour ne bâtit-il pas, ne relie-t-il pas et ne génère-il pas de la même manière que la haine détruit ?

Is het niet zo dat liefde bouwt, verbindt en schept op dezelfde manier als haat vernietigt?

Et bien sûr, l'orang-outan cherche à vivre et survivre dans un environnement qui a été détruit et il pourrait chercher à se défendre.

...en natuurlijk wil de orang-oetang leven en overleven... ...in de omgeving die is vernietigd en zal zichzelf proberen te verdedigen.