Translation of "Confectionné" in Dutch

J'ai confectionné des biscuits.

- Ik heb koekjes gemaakt.
- Ik maakte koekjes.

Elle a confectionné des biscuits.

Zij heeft koekjes gebakken.

- Maman a confectionné un nouveau vêtement.
- Ma mère a confectionné de nouveaux vêtements.

Mijn moeder heeft nieuwe kleren gemaakt.

J'ignore qui a confectionné le gâteau.

Ik weet niet wie de taart heeft gemaakt.

Il lui a confectionné une étagère.

Hij maakte een boekenplank voor haar.

Elle a confectionné la poupée pour moi.

Zij maakte de pop voor mij.

- Elle confectionna du pain.
- Elle a confectionné du pain.

Ze heeft brood gebakken.

- Je l'ai confectionné moi-même.
- Je l'ai confectionnée moi-même.
- Je l'ai confectionné par moi-même.
- Je l'ai fait moi-même.

Ik heb het zelf gemaakt.

- Qui a fait ce gâteau ?
- Qui a confectionné ce gâteau ?

Wie heeft dit gebak gemaakt?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait?
- Que faisais-tu ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'avez-vous fait ?
- Qu'as-tu confectionné ?
- Qu'avez-vous confectionné ?

- Wat heb je gedaan?
- Wat hebben jullie gemaakt?

- Il a fabriqué toute cette histoire.
- Il a confectionné toute l'histoire.

Hij heeft het hele verhaal uit zijn duim gezogen.

- Elle fit une tarte.
- Elle fit une tourte.
- Elle fit une fougasse.
- Elle a fait une tarte.
- Elle a fait une tourte.
- Elle a fait une fougasse.
- Elle a confectionné une tourte.
- Elle a confectionné une tarte.
- Elle a confectionné une fougasse.

Zij heeft een taart gebakken.

- Elle a fait le dîner elle-même.
- Elle a elle-même confectionné le dîner.

Ze heeft het avondeten zelf gekookt.

- Elle a confectionné une tarte aux pommes.
- Elle a fait une tarte aux pommes.

Zij heeft een appeltaart gebakken.

- Elle me cuisit un gâteau.
- Elle me concocta un gâteau.
- Elle m'a confectionné un gâteau.

- Ze heeft voor mij een cake gebakken.
- Ze bakte een cake voor mij.

- Il lui a confectionné une étagère.
- Il lui fabriqua une étagère.
- Il lui a fabriqué une étagère.

Hij maakte een boekenplank voor haar.

- Elle me cuisit un gâteau.
- Elle me prépara un gâteau.
- Elle me fit un gâteau.
- Elle m'a confectionné un gâteau.

Ze heeft voor mij een cake gebakken.

- Elle me cuisit un gâteau.
- Elle me prépara un gâteau.
- Elle me concocta un gâteau.
- Elle me fit un gâteau.
- Elle m'a confectionné un gâteau.

- Ze heeft voor mij een cake gebakken.
- Ze bakte een cake voor mij.

- Elle cuisit du pain.
- Elle fit du pain.
- Elle confectionna du pain.
- Elle a confectionné du pain.
- Elle a fait du pain.
- Elle a cuit du pain.

- Ze bakte brood.
- Ze heeft brood gebakken.

- Ce fromage est fait avec du lait de chèvre.
- Ce fromage est confectionné à partir de lait de chèvre.
- Ce fromage est préparé à partir de lait de chèvre.
- Ce fromage est préparé à base de lait de chèvre.

Deze kaas is gemaakt van geitenmelk.