Translation of "Commençons" in Dutch

Commençons !

Laten we beginnen.

Commençons.

- Laten we beginnen.
- Laten we van start gaan.

- Eh bien, commençons.
- Bien, commençons.

- Goed, laten we beginnen.
- Nou, laten we beginnen.

Alors commençons.

- Laten we beginnen.
- Laten we dan maar beginnen.

- Commençons !
- Débutons !

- Laten we beginnen.
- Laten we van start gaan.

Commençons maintenant.

Waarom beginnen we niet direct?

Commençons ici !

Laten we hier beginnen!

Maintenant, commençons !

Aan de slag!

- Commençons !
- Commençons !

Laten we beginnen.

- Commençons par le commencement.
- Commençons au commencement !

Laten we bij het begin beginnen.

- Où commençons-nous ?
- Par où commençons-nous ?

Waar beginnen wij?

Quand commençons-nous ?

Wanneer starten we?

Commençons notre semaine.

Laten we onze week beginnen.

Commençons-nous maintenant ?

Zullen we nu beginnen?

Commençons la séance !

Laten we met de sessie beginnen!

Commençons par le cerveau

Laat me beginnen met de hersenen

Commençons par cette question.

Laten we beginnen met die vraag.

Bien, commençons notre travail.

Goed, laten we beginnen met ons werk.

Commençons notre travail immédiatement.

Laten we meteen met ons werk beginnen.

Nous commençons à fatiguer.

We worden moe.

Commençons par ce problème.

- Laten we met dit probleem beginnen.
- Laten we met deze opgave beginnen.

Commençons par les bonnes nouvelles.

Laten we beginnen met het goede nieuws.

- Commençons !
- Il nous faut démarrer.
- Débutons !

- Laten we beginnen.
- Laten we van start gaan.

- Commençons !
- C'est parti !
- On se bouge !

We beginnen!

- Allons-y !
- Commençons !
- Commençons !
- En avant !
- Démarrons !

- Laten we beginnen.
- Kom, we beginnen eraan.
- Laten we van start gaan.

Commençons avec la question la plus facile.

Laten we met de gemakkelijkste vraag beginnen.

Et cette année, nous commençons en Inde et en Éthiopie.

Dit jaar leggen we ons toe op India en Ethiopië.

Le plus tôt nous commençons, le plus tôt nous finirons.

Hoe vroeger we beginnen, hoe vroeger we gedaan hebben.

- Est-ce qu'on commence maintenant ?
- Commençons-nous maintenant ?
- Commence-t-on maintenant ?

Zullen we nu beginnen?

Ils pensent que c'est génial, tout le monde dit: "Super chanson, juste le truc, commençons

Ze vinden het geweldig, iedereen zegt: 'Super nummer, precies wat je moet doen, laten we aan

"Commençons la leçon d'aujourd'hui en ouvrant le livre à la page 156", dit le professeur.

"Laten we de les vandaag beginnen met het boek op bladzijde 156", zei de leraar.

- Prenons notre temps. Je n'aime pas prendre de risque.
- Commençons en avance. Je n'aime pas prendre de risques.

Laten we ruim op tijd beginnen. Ik neem niet graag risico's.

Commençons par le capitalisme, un mot largement démodé. On se réfère désormais au système de marché. Ce changement minimise - voire supprime - le rôle de la richesse dans le système économique et social. Et il se débarrasse de la connotation négative qui remonte à Marx. Au lieu des propriétaires du capital ou de leurs préposés au pouvoir, nous avons le rôle admirablement impersonnel des forces du marché. Il serait difficile d'imaginer un changement de terminologie plus dans l'intérêt de ceux à qui l'argent confère du pouvoir.

Laten we beginnen met het kapitalisme, een woord dat grotendeels uit de mode geraakt is. De gangbare verwijzing is nu naar het marktsysteem. Deze verschuiving minimaliseert - of zelfs schrapt - de rol van rijkdom in het economische en sociale systeem. En het werpt de negatieve connotatie die terugverwijst naar Marx. In plaats van de eigenaren van het kapitaal of hun suppoosten in controle, hebben we de bewonderenswaardig onpersoonlijke rol van de marktkrachten. Het zou moeilijk zijn om een terminologische verandering te bedenken die meer in het belang is van degenen aan wie geld macht verleent.