Translation of "Active " in Dutch

Elle est active.

Ze is actief.

Était-elle plus active la nuit ?

Was ze 's nachts actiever?

- Êtes-vous sexuellement actif ?
- Êtes-vous sexuellement active ?
- Es-tu sexuellement actif ?
- Es-tu sexuellement active ?

- Ben je seksueel actief?
- Bent u seksueel actief?

Elle est aussi active qu'elle le paraît.

Ze is zo actief als ze eruitziet.

Une grande partie de la vie locale est active la nuit.

Veel van het leven hier is 's nachts actief.

Madame Klein a plus de 80 ans, mais elle est encore très active.

Mevrouw Klein is al in de 80, maar ze is nog heel kwiek.

- Dépêche-toi !
- Grouille-toi !
- Fais vite !
- Faites vite !
- Bouge-toi !
- Active-toi !
- Grouillez-vous !

- Schiet op!
- Maak voort!

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.